Next Year

Two Door Cinema Club

Original Tradução Original e tradução
Next Year

I don't know where I am going to rest my head tonight
So I won't promise that I'll speak to you today
But if I ever find
Another place
A better time
For that moment I was never what I am

Take me to where you are
What you've become
And what you will do when I am gone
I won't forget, I won't forget

Maybe someday you'll be somewhere
Talking to me as if you knew me
Saying I'll be home for next year, darling
I'll be home for next year

In between the lines is the only place you'll find
What you're missing but you didn't know was there
So when I say goodbye you must do your best to try
And forgive me this weakness
This weakness

'Cause I don't know what to say
Another day
Another excuse to be sent your way
Another day, another year

Maybe someday you'll be somewhere
Talking to me as if you knew me
Saying I'll be home for next year, darling
I'll be home for next year
And maybe sometime in a long time
You'll remember what I had said there
I said I'll be home for next year, darling
I'll be home for next year

If
You
Think of me
I will think of you

Maybe someday you'll be somewhere
Talking to me as if you knew me
Saying I'll be home for next year, darling
I'll be home for next year
Maybe sometime in a long time
You'll remember what I had said there
I said, I'll be home for next year

Maybe someday you'll be somewhere
Talking to me as if you knew me
Saying I'll be home for next year, darling
I'll be home for next year

Ano Que Vem

Eu não sei onde irei descansar minha cabeça hoje à noite
Então eu não irei prometer que vou conversar com você hoje
Mas se eu encontrar
Um outro lugar
Uma hora melhor
Naquele momento eu nunca foi o que sou

Leve-me para onde você está
O que você se tornou?
E o que você vai fazer quando eu for embora?
Eu não esquecerei, eu não esquecerei

Talvez algum dia, você vai estar em algum lugar
Falando comigo como se você me conhecesse
Dizendo que eu estarei em casa no ano que vem, querido
Eu estarei em casa no ano que vem

Nas entrelinhas é o único lugar que você irá encontrar
O que você está sentindo falta mas não sabia que estava lá
Então quando eu disser adeus você deve dar o seu melhor para tentar
E perdoar-me por essa fraqueza
Essa fraqueza

Porque eu não sei o que dizer
Um outro dia
Outro desculpa a ser enviada do seu jeito
Um outro dia, um outro ano

Talvez algum dia, você vai estar em algum lugar
Falando comigo como se você me conhecesse
Dizendo que eu estarei em casa no ano que vem, querido
Eu estarei em casa no ano que vem
E talvez algum dia em um longo tempo
Você se lembrará do que eu disse lá
Eu disse que eu estarei em casa no ano que vem, querida
Eu estarei em casa no ano que vem

Se
Você
Pensar em mim
Eu pensarei em você

Talvez algum dia, você vai estar em algum lugar
Falando comigo como se você me conhecesse
Dizendo que eu estarei em casa no ano que vem, querido
Eu estarei em casa no ano que vem
Talvez algum dia em um longo tempo
Você se lembrará do que eu disse lá
Eu disse que eu estarei em casa no ano que vem, querida

Talvez algum dia, você vai estar em algum lugar
Falando comigo como se você me conhecesse
Dizendo que eu estarei em casa no ano que vem, querido
Eu estarei em casa no ano que vem

Enviada por Paulo e traduzida por Adelson. Legendado por Jaqueline e mais 2 pessoas. Revisões por 5 pessoas.
Viu algum erro? Envie uma revisão.

Dicionário de pronúncia


Posts relacionados

Ver mais no Blog


Mais músicas de Two Door Cinema Club

Ver todas as músicas de Two Door Cinema Club