Original Tradução Original e tradução
Saturday

Slow down on Monday
Not a sound on Wednesday, yeah
Might get loud on Friday
But on Saturday, Saturday, Saturday
We paint the town

Lose my sense a time or two
Weeks feel like days
Medicate in the afternoon
And I just want to know
Have you lost your footing too?
I just pray that I'm not losing you

Catch me floating circles in my fishbowl
Keep things fresh
She said that I should change my clothes
I exaggerate the life we used to know, oh, oh

Slow down on Monday
Not a sound on Wednesday, yeah
Might get loud on Friday
But on Saturday, Saturday, Saturday
We paint the town

Ooh, you're good
These are my dancing shoes
We paint the town

Ooh, you're good
Thought I would dance with you
Might get loud on Friday
But on Saturday, Saturday, Saturday
We paint the town

(Feeling great)
Life moves slow on the ocean floor
(Feeling great)
I can't feel the waves anymore
Did the tide forget to move?
I just pray that I'm not losing you

Catch me floating circles in my fishbowl
Keep things fresh
She said that I should change my clothes
I exaggerate the life we used to know, oh, yeah

(Working on music?)
(Yeah)
(I-I'll just go to bed, I'm tired)
(I wanna watch Friends with you)
(Oh, if you feel like you have time to do a song or you're inspired)
(You should just go for it)

Slow down on Monday
Not a sound on Wednesday
Might get loud on Friday
But on Saturday, Saturday, Saturday
We paint the town

Might get loud on Friday
But on Saturday, Saturday, Saturday

Sábado

Pegamos leve na segunda-feira
Em silêncio na quarta-feira, sim
Talvez façamos barulho na sexta-feira
Mas no sábado, sábado, sábado
Nós festejamos pela cidade

Perco a consciência uma ou duas vezes
As semanas parecem dias
Tomo remédio à tarde
E eu só quero saber
Você também perdeu seu equilíbrio?
Apenas oro para que eu não te perca

Me pegue flutuando em círculos no meu aquário
Mantenha as coisas atualizadas
Ela disse que eu deveria mudar minhas roupas
Eu exagerava na vida que costumávamos ter, oh, oh

Pegamos leve na segunda-feira
Em silêncio na quarta-feira, sim
Talvez façamos barulho na sexta-feira
Mas no sábado, sábado, sábado
Nós festejamos pela cidade

Ooh, você é boa
Estes são os meus sapatos de dança
Nós festejamos pela cidade

Ooh, você é boa
Pensei que dançaria com você
Talvez façamos barulho na sexta-feira
Mas no sábado, sábado, sábado
Nós festejamos pela cidade

(Me sinto ótimo)
A vida anda devagar no fundo do oceano
(Me sinto ótimo)
Eu não sinto mais as ondas
A maré esqueceu de se mover?
Apenas oro para que eu não te perca

Me pegue flutuando em círculos no meu aquário
Mantenha as coisas atualizadas
Ela disse que eu deveria trocar de roupa
Eu exagerava na vida que costumávamos ter, oh, sim

Trabalhando nas músicas?
Sim
Eu-eu já vou pra cama, estou cansada
Quero assistir Friends com você
Oh, se você sente que tem tempo para fazer uma música ou se está inspirado
Você deveria continuar

(Oh) pegamos leve na segunda-feira (sim, sim)
Em silêncio na quarta-feira, sim
Talvez façamos barulho (ei) na sexta-feira
Mas no sábado, sábado, sábado
Nós festejamos pela cidade

(Da, da, da, da, da, da, da, da)
(Nós festejamos)
(Pela)
Talvez façamos barulho na sexta-feira
Mas no sábado, sábado, sábado

Composição: Tyler Joseph
Enviada por stephannymartins e traduzida por stephannymartins. Legendado por Julio e mais 3 pessoas. Revisões por 4 pessoas.
Viu algum erro? Envie uma revisão.

Dicionário de pronúncia

Ver mais palavras

Posts relacionados

Ver mais no Blog


Mais músicas de Twenty One Pilots

Ver todas as músicas de Twenty One Pilots