Glowing Eyes

Olhos Brilhantes

Glowing Eyes

Somos todos criaturas mais estranhas do que quando todos nós começamos como crianças
We all are stranger creatures than when we all started out as kids
cultura proíbe
Culture forbids
Temos fantasias românticas sobre o que realmente é morrer
We have romantic fantasies about what dying truly is
Para cair fora da grade
To fall off the grid

Nós vivemos para a decoração da noite
We live for the night's decor
Ela revela o que sonhamos
It reveals what we dream of

Eu sei que há alguém na porta
I know there's someone at the door
Eles pediram ajuda, disso eu tenho certeza
They called for help, of this I'm sure
Mas eu gostaria de dizer adeus a todos os olhos brilhantes
But do I want to say goodbye to all the glowing eyes
Eu estou me segurando ao que eu sei,
I'm holding on to what I know
E o que eu sei, é que devo deixar pra lá
And what I know, I must let go
Mas eu prefiro tocar uma música para os olhos cantarem juntos
But I would rather play a song for the eyes to sing along
Para os olhos para cantar junto, junto, junto
For the eyes to sing along-long-long

Nós todos conhecemos alguém que conhece alguém que está se dando bem
We all know somebody who knows somebody who's doing great
Conheço algumas pessoas que conhecem pessoas que estão voando em linha reta
I know some people who know people who are flying straight
Mas eu vou gentilmente entrar em quartos de depressão
But I'll kindly enter in to rooms of depression
Enquanto ventiladores de teto e mãos ociosas vão pegar minha vida novamente
While ceiling fans and idle hands will take my life again

Nós vivemos para a decoração da noite
We live for the night's decor
Ela revela o que sonhamos
It reveals what we dream of

Eu sei que há alguém na porta
I know there's someone at the door
Eles pediram ajuda, disso eu tenho certeza
They called for help, of this I'm sure
Mas eu gostaria de dizer adeus a todos os olhos brilhantes
But do I want to say goodbye to all the glowing eyes
Eu estou me segurando ao que eu sei,
I'm holding on to what I know
E o que eu sei, eu devo deixar pra lá
And what I know, I must let go
Mas eu prefiro tocar uma música para os olhos cantarem junto
But I would rather play a song for the eyes to sing along

Este quarto é muito escuro para nós ficarmos por aqui
This room is far too dark for us to stay around
Redenção não é tão longe e as trevas estão indo a baixo
Redemption's not that far and darkness is going down
Este quarto é muito escuro para nós ficarmos por aqui
This room is far too dark for us to stay around
Redenção não é tão longe e as trevas estão indo a baixo
Redemption's not that far and darkness is going down

Eu estou me segurando ao que eu sei,
I'm holding on to what I know
E o que eu sei, eu devo deixar pra lá
And what I know, I must let go
Mas eu prefiro tocar uma música para os olhos cantarem junto
But I would rather play a song for the eyes to sing along
Para os olhos para cantar junto, junto, junto
For the eyes to sing along-long-long

Faça-os parar
Make them stop
Faça-os parar
Make them stop
Faça-os parar
Make them stop
Faça-os parar
Make them stop
Faça-os parar
Make them stop