STOP TRYING TO BE GOD (feat. James Blake, Kid Cudi & Stevie Wonder)
Travis Scott
PARE DE TENTAR SER DEUS (part. James Blake, Kid Cudi e Stevie Wonder)
STOP TRYING TO BE GOD (feat. James Blake, Kid Cudi & Stevie Wonder)
(Essa é a ação de verdade)
(This is the real action)
(As festas cheias de maconha, as strippers)
(The pot party, the strippers)
(Os amadores, os famosinhos)
(The grasshoppers, the hip ones)
(Todos reunidos em segredo e voando alto como uma pipa)
(All gathered in secrecy and flying high as a kite)
Só saiba sobre o que isso é
Just know what this about
Palmeiras, oceanos, ar fresco
Palm trees, oceans, fresh air
Que podem partir seu coração
That can break your heart
(Pare de tentar ser Deus)
(Stop tryna be God)
(Pare de tentar ser Deus)
(Stop tryna be God)
(Não é quem você é)
(That's not who you are)
(Pare de tentar ser Deus)
(Stop tryna be God)
(Esse não é o seu trabalho)
(That's just not your job)
(Pare de tentar ser Deus, Deus)
(Stop tryna be God, God)
Busco isso todas as noites
Ride for it every night
Visões e esses ângulos são firmes
Visions and these angles tight
Verdade seja dita, nunca tentei
Truth be told, I never try
Os diamantes são as esposas da vida
Diamonds are the wife of life
Todos os três Rollies são parecidos
All three Rollies look alike
Depois de dois desses, você consegue um desconto
After two you get a hook-up price
A stripper nunca trabalhou em um horário normal
Stripper never worked a nine-to-five
A companhia Delta e eu voamos durante a noite
Delta and I ship it overnight
Pare de tentar ser o Deus Todo-Poderoso
Stop tryna be God Almighty
Foda-se o dinheiro, nunca deixe sua galera pra trás, é
Fuck the money, never leave your people behind, yeah
Nunca é amor, não importa quanto você tente
It's never love, no matter what you try
Ainda posso ver isso nos seus olhos
Still can see it comin' down your eyes
Porque eles não criaram mandamentos
'Cause they did not create commandments
Quando você se esforçar, faça sempre com elegância
When you hustle, always make it fancy
O sinal está longe do que você pode ser
The signal's far from what you can be
Porque o tráfego aéreo controla o pouso
'Cause air traffic controls the landin'
É, é, é, é
Yeah, yeah, yeah, yeah
(Pare de tentar ser Deus)
(Stop tryna be God)
(Pare de tentar ser Deus)
(Stop tryna be God)
(Não é quem você é)
(That's not who you are)
(Pare de tentar ser Deus)
(Stop tryna be God)
(Esse não é o seu trabalho)
(That's just not your job)
(Pare de tentar ser Deus, Deus)
(Stop tryna be God, God)
Pare de tentar bancar o Deus Todo-Poderoso
Stop tryna play God Almighty
Mantenha sempre seus amigos próximos
Always keep your circle tight
Eu quis essa porra durante toda minha vida
I been wantin' shit my whole life
Tô te avisando, não se atreva a bancar Deus hoje à noite
I'm warnin' you, best not try to play God tonight
Se eu a amo, vou deixá-la ir embora
If I love her, I'ma pass on her
Primeira regra da guerra, você pega ela na mentira
First rule of war, you find an act on her
Você pode não ganhar um troféu ou uma placa dela
You can't win a trophy or a plaque off her
Mas nunca vire as costas pra ela
But never turn your back on her
Porque eles não criaram mandamentos
'Cause they did not create commandments
Quando você se esforçar, faça sempre com elegância
When you hustle, always make it fancy
O sinal está longe do que você pode ser
The signal's far from what you can be
Porque o tráfego aéreo controla o pouso
'Cause air traffic controls the landin'
É, é, é, é
Yeah, yeah, yeah, yeah
Você não terá sucesso tentando aprender comigo
You won't succeed tryna learn me
Fique com os caminhos da minha jornada
Stick to the roads in my journey
Fique fora do tribunal quando tiver um advogado
Stay out of court when you got the attorney
Ela diz que me ama, mas, na real, quer me queimar
She say she love but want to really burn me
(Pare de tentar ser Deus)
(Stop tryna be God)
(Pare de tentar ser Deus)
(Stop tryna be God)
(Não é quem você é)
(That's not who you are)
(Pare de tentar ser Deus)
(Stop tryna be God)
(Esse não é o seu trabalho)
(That's just not your job)
(Pare de tentar ser Deus, Deus)
(Stop tryna be God, God)
É o complexo de santo
Is it the complex of the saint
Que está te mantendo assim, tão, tão, tão quieto, quieto?
That's keepin' you so, so, so still, still?
É uma camada de tinta antiga
Is it a coat of old paint
Que está descascando todos os dias contra a nossa vontade?
That's peelin' every day against our will?
Já faz muito tempo desde a última
Is it too long since the last
Conversa franca que você teve? Ah, não
Open conversation you had? Oh, no
E você viu o vazio no passado?
And did you see the void in the past?
E você pode vê-lo retornando em algum momento?
And can you ever see it comin' back?
Bem, você pode estar sempre um passo à frente disso para mim?
Well, can you always be a step ahead of it for me?
Bem, você pode estar sempre um passo à frente disso para mim?
Well, can you always be a step ahead of it for me?
Woah, oh, oh
Woah, oh, oh
Woah, oh, oh
Woah, oh, oh
Woah, oh, oh
Woah, oh, oh
Woah, oh, oh
Woah, oh, oh
É isso?
That it?
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Travis Scott e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: