Meguri Meguru (Sasha Asuka)

Can Can (Sasha Asuka)

Meguri Meguru (Sasha Asuka)

Mawaritsudzukeru acontecer, não setsuna wo tropical ga kizandeyuku
まわりつづけるとけいのはりがきざんでゆくせつなを
Mawaritsudzukeru tokei no hari ga kizandeyuku setsuna wo
Ugokihajimeta auto ga kokoro nenhum hibiteiru
うごきはじめたこころのおとがひびている
Ugokihajimeta kokoro no oto ga hibiteiru

Osanai koro não ha Sono kioku hibi não kakushite Sumi
そのひびはおさないころのきおくのすみかくして
Sono hibi ha osanai koro no kioku no sumi kakushite
Sugiteyuku hodo ushinatteshimau Yume não você
すぎてゆくほどうしなってしまうゆめのよう
Sugiteyuku hodo ushinatteshimau yume no you

Nakidashi Souna une ga wo kimochi
なきだしそうなきもちがむねを
Nakidashi souna kimochi ga mune wo
Shibaritsuketeshimattemo ...
しばりつけてしまっても
Shibaritsuketeshimattemo

Kako wo Meguru meguri Não, eu wo kotoba
かこをめぐりめぐることばのいみを
Kako wo meguri meguru kotoba no imi wo
Terá kidzuiteita hazu yo
わたしはきづいていたはずよ
Watashi ha kidzuiteita hazu yo

Dare mo kidzukarezu não é kanaku kieteshimau
だれにもきづかれずはかなくきえてしまう
Dare ni mo kidzukarezu hakanaku kieteshimau
Sono kokoro wo yowai mitsukete ...
そのよわいこころをみつけて
Sono yowai kokoro wo mitsukete
Anata ga ima sono te wo nobaseba TTO
あなたがいまそのてをのばせばきっと
Anata ga ima sono te wo nobaseba kitto
Shinjiteirareru kara ...
しんじていられるから
Shinjiteirareru kara

Nagaretsudzukeru kokoro não me wo wo tadotteyuku setsuna
ながれつづけるこころのなみをたどってゆくせつなを
Nagaretsudzukeru kokoro no nami wo tadotteyuku setsuna wo
Toorisugitara mietekuru Anata não omokage
とおりすぎたらみえてくるあなたのおもかげ
Toorisugitara mietekuru anata no omokage

Yasashii kaze não ha kami wo shi vontade
やさしいかぜはわたしのかみを
Yasashii kaze ha watashi no kami wo
Nadete toorisugiteyuku
なでてとおりすぎてゆく
Nadete toorisugiteyuku

Donna Mirai datte kowagaranai para ...
どんなみらいだってこわがらないと
Donna mirai datte kowagaranai to
Terá kimateita hazu yo
わたしはきまっていたはずよ
Watashi ha kimateita hazu yo

Anata é demo dica tsutaetai kimochi ha
あなたにつたえたいきもちはどこまでも
Anata ni tsutaetai kimochi ha doko mademo
Sou, ano oi mitsuketa Sekai ha ...
そう、あのひみつけたせかいは
Sou, ano hi mitsuketa sekai ha
Pata Tashi ga ima te wo Itsuka nobaseba
わたしがいまこのてをのばせばいつか
Watashi ga ima kono te wo nobaseba itsuka
Egakeru a Peshitta kara ...
えがけるとしったから
Egakeru to shitta kara

Kanashimi Dake ga hirogatteyuku
かなしみだけがひろがってゆく
Kanashimi dake ga hirogatteyuku
Sore ha ushinau hodo kotoba wo ...
それはことばをうしなうほど
Sore ha kotoba wo ushinau hodo
Pata Uketometeyuku itami mo
うけとめてゆくこのいたみも
Uketometeyuku kono itami mo
Relação Modoruwa Hito nenhum fogo ele
もどるわあのひとのもとへ
Modoruwa ano hito no moto he

Dakara
だから
Dakara
Dare mo kidzukarezu não é kanaku kieteshimau
だれにもきづかれずはかなくきえてしまう
Dare ni mo kidzukarezu hakanaku kieteshimau
Sono kokoro wo yowai mitsukete ...
そのよわいこころをみつけて
Sono yowai kokoro wo mitsukete
Anata ga ima sono te wo nobaseba TTO
あなたがいまそのてをのばせばきっと
Anata ga ima sono te wo nobaseba kitto
Shinjiteirareru kara
しんじていられるから
Shinjiteirareru kara

Anata é demo dica tsutaetai kimochi ha
あなたにつたえたいきもちはどこまでも
Anata ni tsutaetai kimochi ha doko mademo
Sou, ano oi mitsuketa Sekai ha ...
そう、あのひみつけたせかいは
Sou, ano hi mitsuketa sekai ha
Pata Tashi ga ima te wo Itsuka nobaseba
わたしがいまこのてをのばせばいつか
Watashi ga ima kono te wo nobaseba itsuka
Egakeru a Peshitta kara ...
えがけるとしったから
Egakeru to shitta kara