Honey

Querido

Honey

Isso não pode acontecer de novo,
This cannot happen again
Duas vezes em um ano é muito.
Twice in a year is too much
Difícil ter você em minha mente.
Heavy are you on my mind
Duas vezes em um colapso, não é o suficiente.
Twice in a flush, it ain’t enough

Querido, enquanto você estava fazendo o seu café,
Honey, While you were ashing in your coffee
Eu estava pensando dizer a você, o que você fez para mim.
I was thinking ‘bout telling you what you’ve done to me
Querido, finja que isso nunca aconteceu.
Honey, Pretending like it never happened
Venha aqui e me deixe,
Come over here and let me
Ficaremos juntos.
Put you back together

Escrevendo apenas para salvar a minha vida.
Writing just to save my life
Você estica suas pernas nuas em cada linha.
You stretch barelegged across each line
O fantasma rastreado dentro da minha guitarra?
What ghost crawled inside my guitar?
Não se mova, ficar bem onde você está.
Don’t move, just stay right where you are
Eu não preciso olhar,
I don’t need to look
Eu conheço essa voz em qualquer lugar.
I’d know that voice anywhere
Tudo dói, mas é bom (é bom).
Everything hurts but it’s fine (it’s fine)
Acontece o tempo todo.
Happens all the time
Oh, acontece o tempo todo.
Oh, happens all the time
Difícil ter você em minha mente.
Heavy are you on my mind?
Difícil ter você em minha mente.
Heavy are you on my mind?

Querido, enquanto você estava fazendo o seu café,
Honey, While you were ashing in your coffee
Eu estava pensando dizer a você, o que você fez para mim.
I was thinking ‘bout telling you what you’ve done to me
Querido, finja que isso nunca aconteceu.
Honey, Pretending like it never happened
Venha aqui e me deixe,
Come over here and let me
Ficaremos juntos
Put you back together

Talvez em outro momento, eu voltarei
Maybe some other time then, I’ll come back again
Talvez em outro momento, eu voltarei
Maybe some other time then, I’ll come back again