Anyway

Tori Kelly

Original Tradução Original e tradução
Anyway

If I said I'm difficult sometimes
Say whatever comes to my mind
Would you stay with me any anyway?
If you knew I made a lot of noise
Say whatever just to make my point
Would you stay with me any anyway?

Well this is the only Tori that I know how to be
Sorry if that don't fit your reality
I'm giving one hundred percent of me
So take it or leave
Whether you're in or out
This is what I'm about

Because I'm up
I'm down
I'm left
I'm right
Imma be myself all day and night
Whether you leave or stay
This is me any anyway
I'll do my own thing and that's alright
It's the way I choose to live my life
Whether you leave or stay
This is me any anyway
Woah oh oh oh
Oh oh oh oh
This is me any anyway

If I said I'm gonna make you wait
I don't mean it but I'm always late
Would you stay with me any anyway?
If I see you getting out of line
Best believe I'm gonna handle mine
Would you stay with me any anyway?

Well this is the only Tori that I know how to be
Sorry if that don't fit your reality
I'm giving one hundred percent of me
So take it or leave
Whether you're in or out
This is what I'm about

Because I'm up
I'm down
I'm left
I'm right
Imma be myself all day and night
Whether you leave or stay
This is me any anyway
I'll do my own thing and that's alright
It's the way I choose to live my life
Whether you leave or stay
This is me any anyway
Woah oh oh oh
Oh oh oh oh
This is me any anyway
Woah oh oh oh
Oh oh oh oh
This is me any anyway

Where to begin?
I'm too full in my skin
I don't smoke, I drink
You act like it's a sin
But while you're out partyin' with men and women who be pretendin'
I'm cool with being different while you hipsters blend in
My heads full of dreams
And I feel like livin' them
While you're messin' with perfection
Inspiration's what I'm chasin'
And take it or leave it babe
I'm not gonna change
If you don't understand I don't need you anyway

I'm the only Tori that I know how to be
Sorry if that don't fit your reality
I'm giving one hundred percent of me
So take it or leave
Whether you're in or out
This is what I'm about

Because I'm up
I'm down
I'm left
I'm right
Imma be myself all day and night
Whether you leave or stay
This is me any anyway
I'll do my own thing and that's alright
It's the way I choose to live my life
Whether you leave or stay
This is me any anyway
Woah oh oh oh
Oh oh oh oh
This is me any anyway
Woah oh oh oh
Oh oh oh oh
This is me any anyway

Mesmo Assim

Se eu disser que sou difícil as vezes
Que digo qualquer coisa que venha a cabeça
Você ficaria comigo mesmo, mesmo assim?
Se você soubesse que eu causo muita bagunça
Que digo qualquer coisa só pra formar meu ponto de vista
Você ficaria comigo mesmo, mesmo assim?

Bem, essa é a única Tori que eu sei como ser
Sinto muito se isso não se encaixa na sua realidade
Estou dando cem porcento de mim
Então pegue ou largue
Mesmo você esteja dentro ou fora dessa
É assim que eu sou

Porque estou em cima
Estou em baixo
Estou na esquerda
Estou na direita
Serei eu mesma todo dia e toda noite
Mesmo que você vá embora ou fique
Essa sou eu mesmo, mesmo assim
Eu faço as coisas do meu jeito e isso é certo
É como escolhi viver minha vida
Mesmo que você vá embora ou fique
Essa sou eu mesmo, mesmo assim
Woah oh oh oh
Oh oh oh oh
Essa sou eu mesmo, mesmo assim

Se eu disser que vou fazer você esperar
Não faço de propósito mas estou sempre atrasada
Você ficaria comigo mesmo, mesmo assim?
Se eu ver você saindo da linha
Melhor acreditar que eu vou te arrebentar
Você ficaria comigo mesmo, mesmo assim?

Bem, essa é a única Tori que eu sei como ser
Sinto muito se isso não se encaixa na sua realidade
Estou dando cem porcento de mim
Então pegue ou largue
Mesmo você esteja dentro ou fora dessa
É assim que eu sou

Porque estou em cima
Estou em baixo
Estou na esquerda
Estou na direita
Serei eu mesma todo dia e toda noite
Mesmo que você vá embora ou fique
Essa sou eu mesmo, mesmo assim
Eu faço as coisas do meu jeito e isso é certo
É como escolhi viver minha vida
Mesmo que você vá embora ou fique
Essa sou eu mesmo, mesmo assim
Woah oh oh oh
Oh oh oh oh
Essa sou eu mesmo, mesmo assim
Woah oh oh oh
Oh oh oh oh
Essa sou eu mesmo, mesmo assim

Por onde começar?
Estou completa em minha pele
Eu não fumo, eu bebo
E você age como se isso fosse pecado
Mas enquanto você está festejando com homens e mulheres que ficam fingindo
Estou de boa sendo diferente enquanto vocês hipsters se misturam
Minha mente cheia de sonhos
E parece que estou vivendo eles
Enquanto você mexe com perfeição
Inspirações é o que estou seguindo
E pegue ou largue, querido
Eu não vou mudar
Se você não entende, eu não preciso de você mesmo assim

Eu sou a única Tori que eu sei ser
Sinto muito se isso não se encaixa na sua realidade
Estou dando cem porcento de mim
Então pegue ou largue
Mesmo você esteja dentro ou fora dessa
É assim que eu sou

Porque estou em cima
Estou em baixo
Estou na esquerda
Estou na direita
Serei eu mesma todo dia e toda noite
Mesmo que você vá embora ou fique
Essa sou eu mesmo, mesmo assim
Eu faço as coisas do meu jeito e isso é certo
É como escolhi viver minha vida
Mesmo que você vá embora ou fique
Essa sou eu mesmo, mesmo assim
Woah oh oh oh
Oh oh oh oh
Essa sou eu mesmo, mesmo assim
Woah oh oh oh
Oh oh oh oh
Essa sou eu mesmo, mesmo assim

Enviada por Bardigang e traduzida por Sthefany. Legendado por Sthefany e Daniele. Revisão por Rafael.
Viu algum erro? Envie uma revisão.

Dicionário de pronúncia


Posts relacionados

Ver mais no Blog