Safe & Sound

Sã e Salva

Safe & Sound

Não posso ver através das estrelas em meus olhos
I can't see through the stars in my eyes
E eu não me recordo de respirar direito
And I don't recall breathing steady
Desde que você está em minha vida
Ever since you've been in my life
Então, deixe-me recuperar meu fôlego
So let me catch my breath
Antes que você o roube mais uma vez
Before you steal it once again
Eu deveria estar morta agora, eu juro
I should be dead by now I swear it
E meu coração você sabe, eu uso na minha manga
And my heart you know I'll wear it on my sleeve
Para que todos vejam que eu sou sua e que você pertence a mim
For everyone to see that I'm yours and you belong to me
E nada nesse mundo poderia me fazer mais feliz
And nothing in this world could ever make me this happy

Então não durma
So don't fall asleep
Sou sua para sempre
I'm yours to keep
E de agora em diante
And from here on in
Eu estou indo com tudo pois
I'm giving it everything coz

Nada se compara ao que compartilhamos
Nothing compares to what we share
Eu não tenho nenhuma preocupação no mundo
I don't have a care in the world
Porque mesmo se tudo desmoronasse
Coz even if it all came crashing down
Desde que você esteja por perto, estarei sã e salva
As long as you're around I'll be safe and sound

E estou morrendo para saber no que você está pensando
And I'm dying to know what it is that you're thinking
E estou desesperada para saber porque estou afundando
And I'm desperate to know why it is that I'm sinking
Tão fundo por baixo dos meus lençóis
So deep beneath my sheets
E estou lutando para encontrar o sono pois eu estive
And I'm struggling to find sleep coz I've been
Refazendo os passos que nós demos
Retracing the steps that we took
E lembrando do jeito que você me segurou enquanto eu estava
And remembering the way that you held me as I shook
Na chuva eu soube que eu nunca seria a mesma
In the rain and I knew that I would never be the same

Então não durma
So don't fall asleep
Sou sua para sempre
I'm yours to keep
E de agora em diante
And from here on in
Eu estou indo com tudo pois
I'm giving it everything coz

Nada se compara ao que compartilhamos
Nothing compares to what we share
Eu não tenho nenhuma preocupação no mundo
I don't have a care in the world
Porque mesmo se tudo desmoronasse
Coz even if it all came crashing down
Desde que você esteja por perto estarei sã e salva
As long as you're around I'll be safe and sound
Sã e salva, sã e salva
Safe and sound, safe and sound

Você mexeu com minha vida
You turned my life around
Tão longe do chão
So far off the ground
Me segure estou caindo
Pick me up I'm falling down
E é tudo por causa de você
And it's all because of you
E eu não sei o que fazer
And I don't know what to do
Estou caindo, acho que estou me apaixonando por você
I'm falling in I think I'm falling in love with you
Porque
Because

Nada se compara ao que compartilhamos
Nothing compares to what we share
Eu não tenho nenhuma preocupação no mundo
I don't have a care in the world
Porque mesmo se tudo desmoronasse
Coz even if it all came crashing down
Desde que você esteja por perto estarei sã e salva
As long as you're around I'll be safe and sound