The Little Things

As Pequenas Coisas

The Little Things

Você não tem que me comprar todo o ouro que há em Roma
You don't have to buy me all the gold there is in Rome
Não tem que me surpreender com a casa mais cara
Don't have to surprise me with the most expensive home
Não tem que viajar ao redor do mundo para mim em tudo
Don't have to travel round the world for me at all
Baby a maneira que você sorri para mim é auto explicável
Baby the way you smile at me is self explainable
Oh bebê bebê eu não quero muito
Oh baby baby baby I don't want much
Basta dizer que você me ama de vez em quando e significa que
Just say you love me now and then and mean it
É mais do que suficiente
It's more than enough

É apenas a pequena coisa
Its just the little thing
As pequenas coisas simples
The simple little things
Eu sei que pode soar engraçado, mas
I know it may sound funny but
Às vezes eles significam muito para mim
Sometimes they mean so much to me
Faz-me sentir seguro e coloca a minha alma à vontade
Makes me feel secure and puts my soul at ease
Baby as pequenas coisas
Baby the little things
São coisas que importam para mim
Are things that matter to me

Você não tem que ser uma estrela de cinema na TV (não, meu bem)
You don't have to be a movie star on the TV (no baby)
Não tem que ser um cavaleiro em armadura brilhante para me resgatar (no)
Don't have to be a knight in shining armor to rescue me (no)
Não tem que me prometer a lua e as estrelas acima (querido)
Don't have to promise me the moon and stars above (darling)
Basta continuar mostrando que você está lá para mim
Just keep showing you're there for me
Isso me mantém apaixonado
It keeps me in love
Oh bebê bebê eu não quero muito
Oh baby baby baby I don't want much
Basta dizer que você me ama de vez em quando e significa que
Just say you love me now and then and mean it
É mais do que suficiente
It's more than enough

É apenas as pequenas coisas
It just the little things
As pequenas coisas simples
The simple little things
Eu sei que pode soar engraçado, mas
I know it may sound funny but
Às vezes eles significam muito para mim
Sometimes they mean so much to me
Faz-me sentir seguro e põe a minha mente à vontade
Makes me feel secure and puts my mind at ease
Baby as pequenas coisas
Baby the little things
São coisas que importam para mim
Are things that matter to me

Você não tem que sair do seu caminho, meu bem
You don't have to go out of your way baby
Basta dizer
Just say
Que o amor
That love
Sempre vai ficar querido
Will always stay darling
Oh, meu bem, eu não
Oh baby I don't
Realmente não quero muito
Don't really want much
Porque se você realmente me ama, meu bem, hey
Cause if you really love me baby, hey
Isso é mais do que suficiente
That's more than enough

É apenas as pequenas coisas
Its just the little things
As pequenas coisas simples
The simple little things
Eu sei que pode soar engraçado, mas
I know it may sound funny but
Às vezes eles significam muito para mim
Sometimes they mean so much to me
Faz-me sentir seguro e põe a minha mente à vontade
Makes me feel secure and puts my mind at ease
Baby as coisas pequenas são coisas que importa
Baby the little things are things that matters
Pequenas coisas são coisas que importa (coisas que importam)
Little things are things that matters (things that matter)
Pequenas coisas são coisas que importam para mim
Little things are things that matter to me