Stich Ins Glück

Golpe Na Felicidade

Stich Ins Glück

Lá fora começa a clarear
Draußen wirds schon hell
Ela ainda está lá onde ninguém perturba
Sie ist noch da wo keiner stört
Seu aniversário na noite passada ela não ouviu
Ihr Happy Birthday hat sie gestern Nacht nicht mehr gehört
Você não quer se ver voando na luz da escuridão?
Willst du dich fliegen sehen im Licht der Dunkelheit
Abra seu presente e tudo está preparado
Öffne dein Geschenk und alles liegt bereit
Olhos fechados e vá
Augen zu und durch

Seu primeiro golpe na felicidade
Ihr erster Stich ins Glück
A ferida ficará para sempre
Die Wunde bleibt für immer
Um momento precioso
'n goldener Augenblick
E cada vez fica pior
Und jedes Mal wirds schlimmer
Sombras e luz
Schatten und Licht
Tomam-lhe a visão
Nehmen ihr die Sicht
Ela não volta mais
Sie kommt nicht mehr zurück

Lá fora começa a clarear, porém sua noite não termina
Draußen wirds schon hell doch ihre Nacht endet nicht
Qualquer mão cobre seu rosto
Irgendeine Hand streicht über ihr Gesicht
Sempre que está sofrendo ela está completamente sozinha
Immer wenn es wehtut ist sie ganz allein
Mas depois da última vez ela não chorou mais
Doch nach dem letzten Mal hat sie nicht mehr geweint
Olhos fechados e vá
Augen zu und durch

E mais um golpe na felicidade
Und noch 'n Stich ins Glück
A ferida ficará para sempre
Die Wunde bleibt für immer
Um momento precioso
'n goldener Augenblick
E cada vez fica pior
Und jedes Mal wirds schlimmer
Sombras e luz
Schatten und Licht
Tomam-lhe a visão
Nehmen ihr die Sicht
Ela não volta mais
Sie kommt nicht mehr zurück

Depois de cada última vez ela precisa de novo, de novo
Nach jedem letzten Mal braucht sies nochmal, nochmal
Depois de cada última vez ela precisa de novo, de novo
Nach jedem letzten Mal braucht sies nochmal, nochmal
Uma última vez
Ein letztes Mal

Todos observam
Alle gucken zu
Para ela não faz diferença
Es ist ihr scheißegal!
Ela precisa de novo
Sie brauchts nochmal

Seu último golpe na felicidade
Ihr letzter Stich ins Glück
A ferida ficará para sempre
Die Wunde bleibt für immer
Um momento precioso
'n goldener Augenblick
O último no seu quarto
Der letzte in ihrem Zimmer
Sombras e luz
Schatten und Licht
Tomam-lhe a visão
Nehmen ihr die sicht.
Ela não volta mais
Sie kommt nicht mehr zurück
Não volta mais
Zurück!

O céu se fechou e seu último sonho
Der Himmel zieht sich zu
Permanece sem ser sonhado
Ihr letzter Traum bleibt ungeträumt