Rette Mich
Tokio Hotel
Salve-me
Rette Mich
Pela primeira vez sozinho
Zum ersten mal alleine
No nosso esconderijo
In unserem Versteck
Eu ainda vejo os nossos nomes na parede
Ich seh noch unser Namen an der Wand
E os apago de novo
Und wisch Sie wieder weg
Queria te contar tudo
Ich wollt dir alles anvertraun
Por que foi embora?
Warum bist du abgehauen
Volte
Komm zurück
Me leve com você
Nimm mich mit
Venha e salve-me
Komm und rette mich
Estou queimando por dentro
Ich verbrenne innerlich
Venha e salve-me
Komm und rette mich
Eu não consigo sem você
Ich schaff\'s nicht ohne dich
Venha e salve-me,
Komm und rette mich
Salve-me
Rette mich
Salve-me
Rette mich
Nossos sonhos foram mentiras
Unsre Träume warn Gelogen
E nenhuma lágrima real
Und keine Träne echt
Diga que isso não é verdade
Sag dass das nicht Wahr ist
Diga agora
Sag es mir jetzt
Talvez você ouça em algum lugar
Viellecht hörst du Irgendwo
Meu S.O.S no rádio
Mein SOS im Radio
Você me ouve?
Hörst du mich
Você não me ouve?
Hörst du mich nicht
Venha e salve-me
Komm und rette mich
Estou queimando por dentro
Ich verbrenne innerlich
Venha e salve-me
Komm und rette mich
Eu não durmo sem você
Ich schaff\'s nicht ohne dich
Venha e salve-me,
Komm und rette mich
você e eu (x4)
dich und mich (x4)
Eu vejo os nossos nomes
Ich seh noch unsre Namen
E os apago de novo
Und wisch Sie wieder weg
Nossos sonhos foram mentiras
Unsre Träume waren Gelogen
E nenhuma lágrima real
Und keine Träne echt
Você me ouve?
Hörst du mich
Você não me ouve?
Hörst du mich nicht
Venha e salve-me
Komm und rette mich
Salve-me
Rette mich
Venha e salve-me
Komm und rette mich
Estou queimando por dentro
Ich verbrenne innerlich
Venha e salve-me
Komm und rette mich
Eu não consigo sem você
Ich schaffs nicht ohne dich
Venha e salve-me,
Komm und rette mich
Salve-me
Rette mich
Salve-me
Rette mich
Salve-me
Rette mich
Salve-me
Rette mich
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Tokio Hotel e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: