Till I'm Gone (feat Wiz Khalifa)
Tinie Tempah
Até Eu Ir Embora (part. Wiz Khalifa)
Till I'm Gone (feat Wiz Khalifa)
[Wiz Khalifa - Refrão]
[Wiz Khalifa - Chorus]
Eu me cansei do mesmo, então uma noite
I grew tired of the same, then one night
Arrumei minhas coisas, contei para quem eu amo
Packed my things, told the one I love
Eu voltarei um dia
I'll be back one day
Através da luta, através da dor
Through the fight, through the pain
Reservei um voo, peguei um avião
Booked a flight, took a plane
Disse a ela para não chorar
Told her not to cry
Eu voltarei um dia
I'll be back one day
Sonho com isso desde que eu era jovem
Been dreaming this since I was young
Então menina, eu irei, até ir embora (fora)
So baby girl I'll be going til I'm gone (gone)
Até eu ir embora (fora)
Til I'm gone (gone)
Até eu ir embora (fora)
Til I'm gone (gone)
[Tinie Tempah]
[Tinie Tempah]
Eu ganho tempo na Suíça
I buy time in Switzerland
Eu dirijo em Mônaco
I drive round in Monaco
Apertei a mão da realeza
I shook hands with Royalty
Eu faço músicas que os monarcas conhecem
I make songs that monarchs know
Ti Ti Ti La E aí?
Ti Ti Ti La So fa?
Mi Mi Mi Ra Do?
Mi Mi Mi Ra Do?
Me chame de Aloe Blacc porque eu preciso daquele dólar, yo
Call me Aloe Blacc cause I Need That Dollar yo
Ha ha
ha ha
Soluço-soluço
Hic-hic-hiccup
A culpa é da bebida
Blame it on the liquor
Eu passei como um assalto
I came through like a stick up
Agora estou balançando como um chute
Now I'm ballin' like a kick up
Vou cortar estas cabras como num episódio de Nip Tuck
I be cutting off these bitches like an episode of Nip Tuck
E sim, eu sou o padrinho, sinto muito pela confusão
And yes I am the best man, I'm so sorry bout the mix up
Saia e brinque, sirva outra garrafa
Come out and play, pour out another bottle
Vamos fazer tudo hoje e nos preocupar com tudo amanhã
Lets do it all today and worry bout it all tomorrow
Eu faço isso pela emoção
I do it for the thrill
Você sabe que eu amo a pressa
You know I love the rush
E uma vez que você me faz ir, nunca me canso
And once you get me going I can never get enough
[Wiz Khalifa - Refrão]
[Wiz Khalifa - Chorus]
Eu me cansei do mesmo, então uma noite
I grew tired of the same, then one night
Arrumei minhas coisas, contei para quem eu amo
Packed my things, told the one I love
Eu voltarei um dia
I'll be back one day
Através da luta, através da dor
Through the fight, through the pain
Reservei um voo, peguei um voo
Booked a flight, took a flight
Disse a ela para não chorar
Told her not to cry
Eu voltarei um dia
I'll be back one day
Sonho com isso desde que eu era jovem
Been dreaming this since I was young
Então menina, eu irei, até ir embora (fora)
So baby girl I'll be going til I'm gone (gone)
Até eu ir embora (fora)
Til I'm gone (gone)
Até eu ir embora (fora)
Til I'm gone
Mas eu não irei embora por muito tempo
But I wont be gone for too long
[Tinie Tempah - verso 2]
[Tinie Tempah - verse 2]
Em Amsterdã?
In Amsterdam ?
Acabei de sair da turnê australiana
Just came off Aussie tour
Você nunca viu isso antes?
You've never seen this before?
Eu sou aquele tipo 2 mais 3
I'm the one like 2 plus 3
M-M-M-menos quatro
M-M-M-Minus four
Fe-fe-fe-fi-fo-fum
Fe-fe-fe-fi-fo-fum
Toda vez que posso perseguir
Everytime I can stalk
Sim, sim, sou honesto, caí em um foguete
Yeh, yeh, I'm honest I landed in a rocket
Com uma coroa dentro do meu relógio e um sinal B prateado no meu boné
With a crown inside my watch and silver B sign on my bonnet
Você não precisa de um termômetro para dizer quem é o mais gostoso
You don't need a thermometer to tell you who's the hottest
Ip dip do muthaf-cker você não é nisso
Ip dip do muthaf-cker you are not it
Saia e brinque, sirva outra garrafa
Come out and play, pour out another bottle
Vamos fazer tudo hoje e nos preocupar com tudo amanhã
Lets do it all today and worry bout it all tomorrow
Eu faço isso pela emoção
I do it for the thrill
Você sabe que eu amo a pressa
You know I love the rush
E uma vez que você me faz ir, nunca me canso
And once you get me going I can never get enough
[Wiz Khalifa - Refrão]
[Wiz Khalifa - Chorus]
Eu me cansei do mesmo, então uma noite
I grew tired of the same, then one night
Arrumei minhas coisas, contei para quem eu amo
Packed my things, told the one I love
Eu voltarei um dia
I'll be back one day
Através da luta, através da dor
Through the fight, through the pain
Reservei um voo, peguei um voo
Booked a flight, took a flight
Disse a ela para não chorar
Told her not to cry
Eu voltarei um dia
I'll be back one day
[Tinie Tempah - Verso 2]
[Tinie Tempah - Verse 2]
Ok, estou nisso, estou nisso até o fim
Ok I'm in it, I'm in it to the finish
Eu mantenho as garrafaschegando como se meu cartão não tivesse limite
I keep them bottles coming like my card aint got no limit
Tenho alguns amigos que jogam futebol
Got some friends that playing football
E alguns amigos que jogam críquete
And some friends that playing cricket
E uma amante que está bem como a porra de multa de estacionamento
And a mistress that is fine like a f-cking parking ticket
Haha
Haha
Eu disse que estou nisso, estou nisso até o fim
I said I'm in it, I'm in it til the finish
Eu mantenho as garrafas chegando até que não haja nada nelas
I keep them bottles coming til there aint nothing in it
Eu sou como Mario com cogumelos
I'm like Mario on mushrooms
Eu sou como Popeye com espinafre
I'm like Popeye on some spinach
Vamos continuar até eu não falar inglês
We gon keep it coming till I no speaka no english
Ahh
Ahh
[Refrão]
[Chorus]
Eu me cansei do mesmo, então uma noite
I grew tired of the same, then one night
Arrumei minhas coisas, contei para quem eu amo
Packed my things, told the one I love
Eu voltarei um dia
I'll be back one day
Através da luta, através da dor
Through the fight, through the pain
Reservei um voo, peguei um voo
Booked a flight, took a flight
Disse a ela para não chorar
Told her not to cry
Eu voltarei um dia
I'll be back one day
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Tinie Tempah e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: