The Leap

O Salto

The Leap

Dia após dia, estou esperando, sentado aqui, pronto e preparado
Day after day I'm waiting, sitting around here poised and ready
Por que me sinto tão entorpecido?
Why do I feel so numb?
Ouça-me agora, mesmo quando me sinto mais solitário
Hear me now, still when I feel most lonely
Haverá pessoas ao meu redor
There will be people all around me
Passando por meus olhos
Shuffling past my eyes

Então vivo em minha cabeça, arrependido
So I live in my head, regrets
Deixe-os no chão, embrulhe-os em um lençol preto velho
Leave 'em on the floor, wrap 'em in an old black sheet
Vou incendiar tudo, ver tudo se transformar em cinzas e poeira
I'm gonna set it all ablaze, watch it burn to ash and dust
Procurando por um sinal, o carma está voltando para nós
Looking for a sign, karma's coming back for us
Eu estava esperando por você, esperando por você
I was waiting on you, waiting on you

O salto, salto, salto
The leap, leap, leap
Não olhe, não olhe para baixo
Don't look, don't look down
Salto
Leap
(Ooh, apresse-se, não perca sua chance)
(Ooh hurry up don't miss your chance)
Salto
Leap
(O tempo está se esgotando, o relógio não vai parar para ninguém)
(Time is running out the clock ain't gon' stop for no man)
Salto
Leap

Para você, para mim
For you, for me
Noite após noite, estou sofrendo
Night after night I'm suffering
Meses se passaram e parece que foram dezenas
Months have gone by it seems like dozens
Por que me sinto tão entorpecido?
Why do I feel so numb?
Ouça-me agora
Hear me now
Se você é o homem que diz ser
If you're the man you claim to be
Por que você sonha com a vida que eu tenho que levar?
Why do you dream the life I gotta lead?

Nunca faça um movimento, nunca faça uma mudança
Never make a move, never make a change
Eu precisava, eu precisava, eu precisava, fazer uma mudança de fé
I needed, I needed, I needed, to make a shift of faith
Deixe-os no chão, embrulhe-os em um lençol preto velho
Leave 'em on the floor, wrap 'em in an old black sheet
Vou incendiar tudo, ver tudo se transformar em cinzas e poeira
I'm gonna set it all ablaze, watch it burn to ash and dust
Procurando por um sinal, o carma está voltando para nós
Looking for a sign, karma's coming back for us
Eu estava esperando por você, esperando por você
I was waiting on you, waiting on you

O salto, salto, salto
The leap, leap, leap
Não olhe, não olhe para baixo
Don't look, don't look down
Salto
Leap
(Ooh, apresse-se, não perca sua chance)
(Ooh hurry up don't miss your chance)
Salto
Leap
(O tempo está se esgotando, o relógio não vai parar para ninguém)
(Time is running out the clock ain't gon' stop for no man)
Salto
Leap
Para você, para mim
For you, for me