Tradução gerada automaticamente
Eat You Up
Tinashe
Comer-te
Eat You Up
Sim, sim
Ye-yeah
Vejo você 'atravessar a sala
See you 'cross the room
E você está parecendo que você quer
And you looking like you want it
Algo que eu deveria te dizer antes de você parar de cair
Something I should tell you before you stop falling
Sim Sim
Yeah, yeah
Você é ruim, más notícias
You're bad, bad news
Você ouviu sobre isso?
Did you hear about that?
Todos os garotos no passado
All the boys in the past
Estão me mostrando amor e eu joguei de volta
Are showing me love and I threw it right back
(Bem ok)
(Well ok)
Agora podemos ir até lá, mas estou te dando um aviso
Now we can take there, but I'm giving you a warning
Você não, não
You don't, no
Você, você
You, you
Você não precisa de uma garota como eu
You don't need a girl like me
eu vou te comer
I'll eat you up
Isso acontece toda vez
It happens every time
Meu apetite só fode as coisas (sim, é melhor você acabar com isso)
My appetite just fucks things up (yeah, you better fuck it up)
Mas estou olhando para você, olhando para mim
But I'm looking at you, looking at me
Você sabe que eu não posso
You know I can't enough
Porque eu sinto como
Because I do feel like
Você pode gostar de mim para te comer
You might like me to eat you up
(Coma você, coma você, coma você)
(Eat you up, eat you, eat you up)
Tentei te tirar
Tried to brush you off
Mas você chama minha atenção
But you catchin' my attention
Pegando, sim sim, minha atenção
Catchin', yeah yeah, my attention
Meio como o caminho
Kinda like the way
Que você nunca aprende sua lição
That you never learn your lesson
Yeah, você nunca aprende, nunca aprende
Yeah, you never learn, never learn
Porque eu te disse que sou má má notícia
'Cause I told you that I'm bad bad news
Você não se importa com isso?
Don't you care bout that?
Há sangue na porta, lágrimas no chão
There's blood in the door, tears in the floor
Mas você continua correndo de volta
But you keep running back
Bem ok
Well ok
Então nós podemos levar lá
Then we can take it there
Baby, você pode ser minha benção (abençoando x4)
Baby, you can be my blessin' (blessin' x4)
Você não precisa de uma garota como eu
You don't need a girl like me
eu vou te comer
I'll eat you up
Isso acontece toda vez
It happens every time
Meu apetite só fode as coisas (sim, é melhor você acabar com isso)
My appetite just fucks things up (yeah, you better fuck it up)
Mas estou olhando para você, olhando para mim
But I'm looking at you, looking at me
Você sabe que eu não posso
You know I can't enough
Porque eu sinto como
Because I do feel like
Você pode gostar de mim para te comer
You might like me to eat you up
(Coma você, coma você, coma você) (ah ah)
(Eat you up, eat you, eat you up) (ah ah)
Estou a caminho de sua casa no carro (vroom vroom)
I'm on my way to your house in the car (vroom vroom)
Com algum beijo francês na porta (oh, sim)
With some french kiss in the door (oh, yeah)
Talvez eu ligue amanhã (ai)
Maybe I call tomorrow (ow)
Realmente (realmente) nah oh!
Really (really) nah oh!
Então deixe-me dizer o que eu faço (o que eu faço)
So let me tell you what I do (what I do)
Eu vou te dizer eu te amo (eu te amo)
I'll tell you I love you (I love you)
Esperando você para dizer isso também
Waiting you to say it too
Quebre-break-break-off (off)
Break it- break it- break it off (off)
Parecendo um yum-yum (yum-yum)
Looking like a yum- yum (yum-yum)
Eu nem comecei (ok)
I haven't even begun (ok)
Te mastigando como chiclete (uha)
Chewing you up like bubble gum (uha)
Fácil como ichi ni san
Easy like ichi ni san
Talvez você possa ser oo-oooooo-nnnn-e
Maybe you could be the o-oooooo-nnnn-e
Sério? Nah!
Oh really? Nah!
Rapaz, você não precisa de uma garota como eu
Boy, you don't need a girl like me
eu vou te comer
I'll eat you up
Isso acontece toda vez
It happens every time
Meu apetite só fode as coisas (sim, é melhor você acabar com isso)
My appetite just fucks things up (yeah, you better fuck it up)
Mas estou olhando para você, olhando para mim
But I'm looking at you, looking at me
Você sabe que eu não posso
You know I can't enough
Porque eu sinto como
Because I do feel like
Você pode gostar de mim para te comer
You might like me to eat you up
(Coma você, coma você, coma você)
(Eat you up, eat you, eat you up)
Você não precisa de uma garota como eu
You don't need a girl like me
eu vou te comer
I'll eat you up
Isso acontece toda vez
It happens every time
Meu apetite só fode as coisas (sim, é melhor você acabar com isso)
My appetite just fucks things up (yeah, you better fuck it up)
Mas estou olhando para você, olhando para mim
But I'm looking at you, looking at me
Você sabe que eu não posso
You know I can't enough
Porque eu sinto como
Because I do feel like
Você pode gostar de mim para te comer
You might like me to eat you up
(Coma você, coma você, coma você)
(Eat you up, eat you, eat you up)
Ah, nah!
Oh really, nah!
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Tinashe e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: