Because It's You

Porque É Você

Because It's You

Não se desculpe
미안하단 말 하지 말아요
mianhadan mal haji marayo
O amor ainda não acabou para mim
네게 사랑은 끝이 아닌데
nege sarangeun kkeuchi aninde
Se nos separarmos assim
이로써 우리 헤어진다면
iroke uri heojindamyon
O que eu faço, o que eu faço?
어떡해요? 어떡해요?
ottokheyo? ottokheyo?

Eu só amo sozinha
사랑 하나 뿐인데
sarang hana ppuninde
Mas eu não posso nem amar
사랑할 수 없고
saranghal su opgo
Eu não posso nem dizer as palavras
정말 하고싶은 말
jongmal hagosipeun mal
Que eu realmente quero dizer
할 수도 없는데
hal sudo omneunde
O amor que está se afastando, as palavras que eu não posso manter
좀좀 못종아가는 사랑이 지키지 못할 말들이
jomjom morojyoganeun sarangi jikiji mot-hal maldeuri
Eles estão me fazendo chorar
날 울게 하네요
nal ulge haneyo

Não agradeça
고맙다는 말 하지 말아요
gomapdaneun mal haji marayo
Eu quero te dar todo o meu amor, mas
네 모든 사랑 주고 싶은데
ne modeun sarang jugo sipeunde
Se fôssemos realmente ser estranhos assim
이로써 나미 둔다면
iroke uri nami dwendamyon
O que eu faço, o que eu faço?
어떡해요? 어떡해요?
ottokheyo? ottokheyo?

Eu só amo sozinha
사랑 하나 뿐인데
sarang hana ppuninde
Mas eu não posso nem amar
사랑할 수 없고
saranghal su opgo
Eu não posso nem dizer as palavras
정말 하고싶은 말
jongmal hagosipeun mal
Que eu realmente quero dizer
할 수도 없는데
hal sudo omneunde
O amor que está se afastando, as palavras que eu não posso manter
좀좀 못종아가는 사랑이 지키지 못할 말들이
jomjom morojyoganeun sarangi jikiji mot-hal maldeuri
Eles estão me fazendo chorar
날 울게 하네요
nal ulge haneyo

Eu te amo, o que eu faço
사랑해요 사랑해요
sarangheyo sarangheso
Se eu te amo?
어떡해요
ottokheyo

Tudo bem, mesmo que seja um amor doloroso
아픈 사랑이라도 괜찮아
apeun sarangirado gwenchana

Mesmo se eu apagar o último amor da minha vida, você é alguém que não pode ser apagado
지워도 지울수 없는 그댄이까
jiwodo jiulsu omneun geudenikka
Mesmo que seja um triste destino, eu não posso deixar você ir
슬픈 운명이라도 그들을 보넬수 없어
seulpeun unmyongirado geudereul bonelsu obso
Eu te amo porque é você
사랑해요 그댄이까요
sarangheyo geudenikkayo
Porque, para mim, é você
네겐 그댄이까요
negen geudenikkayo