Heartbreak Hotel (feat. Simon Dominic)

Tiffany Young

Original Tradução Original e tradução
Heartbreak Hotel (feat. Simon Dominic)

Heartbreak hotel
Heartbreak hotel
Kkeuchi boineun ni nuneun
Kkeudeophsi nareul heundeureo
Heongkeureo nwa
Kkumil ssu eomneun ttaega on geolkka
Apeun I gamjeong-eul stop sumgiji motae

Urin machi cheo-eumbuteo jeonghaejin deutan
Yeohaeng-eul machin pyojeong gata
Jom jichin eolgullo
Geu da-eumeul neoneun yesanghal su itkkenni
I’ll be gone
You can’t hurt me now

Igoseun heartbreak hotel
Nal wihae namgyeo dun I gonggane
Hollo nuweo forget you
Nunmul nado forgive you
Oneul nan checking out

Yeogil tteonalkke (heartbreak hotel)
No I ain’t gonna go
No I ain’t gonna go
Oneul nan checking out
Yeogil tteonalkke (heartbreak hotel)

Kkumkkyeol gatteon bam geumse tteo-olla
Kkeunimeopshi nal heundeureo
Himdeureo na
Teong bin I gonggan jeongnidwen ni jimdo
Uri sai boyeo juneun geot gata

Urin machi cheoeumbuteo mollatteon deutan
Saiga dwaetji pyojeong eopshi
Jom nasseon eolgullo
Geu da-eumeul ijen yesanghal su itkkesseo
You’ll be gone
I can’t hurt you now

Igoseun heartbreak hotel
Gakkeumshik niga jun heottwen gidae
Saenggang-nado forget you
Gyeolgugen na forgive you
Oneul nan checking out

Yeogil tteonalkke (heartbreak hotel)
No I ain’t gonna go
No I ain’t gonna go
Oneul nan checking out
Yeogil tteonalkke (heartbreak hotel)

Jaju odeon goshijiman
Galsurok neujeojineun check-in
Deo isang seoroege
Tteoneomgijido anneun chaegim

Uriga modeun geose mushimhaejin
Jineun jebeop dwaetji
Jimcheoreom neukkyeojineun
Miryeon ttawineun never packed

Ibyeolhagi jo-eun bang
Feel like a penthouse suite
Ttaro janeun ge pyeonhadeut
Mamdo ijen hana-eseo twin

Neowa nan gakja-e
Achimeul majihan hue
Majimak shiksado
Room service-ro daechunghae

Da biun chaero tteonalkke
Saero san kaerieo-e
Dure chueokkkaji damneun geon
Mugeo-ul tteutae miweohae

Nareul chungbunhi beolbadeulkke
Neol beoseonan daeume
Mam jeongniga deol dwaettamyeon
Deo itta nawado dwae

Pigonhaetteon uri yeonaeneun
An pullineun jet lag
I gin yeohaeng-eul meomchugo
Jibeuro doragallae

Nae bulmyeoni haegyeoldwege
Pyeonhage nae begael bellae
Go back to reality
Neoran kkumeseo jebal kkaellae

Neol weonmanghae bojiman
Ijen soyong-eomneun right here
Neol weonmanghae bojiman
Amu sseulmo-eomneun right here

Neo-ege ssodatteon nae sarang-I
Neoyeotkkie nunbusheottan geol
Hangsang jeonhago shipeosseo
Imi neujeotjiman right here

Igoseun heartbreak hotel
Nal wihae namgyeo dun I gonggane
Hollo nuweo forget you
Nunmul nado forgive you
Oneul nan checking out

Yeogil tteonalkke (heartbreak hotel)
No I ain’t gonna go
No I ain’t gonna
Oneul nan checking out
Yeogil tteonalkke (heartbreak hotel)

Hotel dos Corações Partidos (part. Simon Dominic)

Hotel dos corações partidos
Hotel dos corações partidos
Seus olhos que enxergam o fim
Me balançam sem parar
Me prendem
O tempo que eu não posso desfazer já veio?
Esse sentimento doloroso, pare, não consigo esconder

Desde o início, nos sentíamos
Como se tivéssemos chegado ao fim de uma jornada predeterminada
Com uma expressão cansada
Você pode prever o que irá acontecer em seguida?
Eu terei ido embora
Você não pode me machucar mais

Este lugar é o hotel dos corações partidos
No espaço vazio que sobra
Eu me deito sozinha, te esqueço
Mesmo se as lágrimas caem, eu te perdoo
Hoje estou indo embora

Vou embora deste lugar (hotel dos corações partidos)
Não, não irei
Não, não irei
Hoje estou indo embora
Vou embora deste lugar (hotel dos corações partidos)

Eu penso nas noites que eram sonhadoras
Isso me balança sem parar
Estou exausta
Esse espaço vazio, suas malas feitas
Mostram a distância entre nós

Nossa relação se tornou como se não conhecêssemos
Um ao outro desde o início, sem expressão
Com um pouco de um rosto desconhecido
Posso prever o que irá acontecer em seguida
Você terá ido embora
Não posso te machucar mais

Esse lugar é o hotel dos corações partidos
As vãs expectativas que você às vezes me deixava
Mesmo que eu pense em você, vou te esquecer
No final, eu te perdoo
Hoje estou indo embora

Vou embora deste lugar (hotel dos corações partidos)
Não, não irei
Não, não irei
Hoje estou indo embora
Vou embora deste lugar (hotel dos corações partidos)

Este é um lugar em que eu estive com frequência
Enquanto o tempo passa, check-in atrasado
Responsabilidade que não dá para passar adiante
Um para o outro, não mais

Já faz um longo tempo
Desde que nos tornamos indiferentes com tudo
Sentimentos que restaram em você
Pareciam bagagem, nunca feita

Um bom quarto para dizer adeus
Parece a suíte de uma cobertura
Como é confortável dormir separadamente
Um coração só se dividiu em dois

Eu e você
Depois de amanhecer
Até mesmo a última refeição
É bem cuidada com serviço de quarto

Irei embora com tudo vazio
Com bagagem recém-comprada
Se eu colocasse todos as memórias que temos juntos dentro dela
Ficaria pesado, você poderia me odiar

Receberei punição o suficiente
Depois de me afastar de você
Se o seu coração ainda não está satisfeito
Tudo bem se ficar mais um pouco

Nossa relação cansativa
Jet lag que não se resolve
Eu quero acabar com essa longa jornada
E voltar para casa

Para dar um fim à minha insônia
Eu quero me deitar confortavelmente no travesseiro
Voltar à realidade
Eu quero acordar desse sonho que é você

Eu tento te culpar
Mas não adianta, aqui
Eu tento te culpar
Mas é inútil, aqui

Meu amor que se derramou pra você
Brilhou, porque era você
Eu sempre quis te dizer isso
Mas já é tarde demais, aqui

Este lugar é o hotel dos corações partidos
No espaço vazio que sobra
Eu me deito sozinha, te esqueço
Mesmo se as lágrimas caem, eu te perdoo
Hoje estou indo embora

Vou embora deste lugar (hotel dos corações partidos)
Não, não irei
Não, não irei
Hoje estou indo embora
Vou embora deste lugar (hotel dos corações partidos)

Enviada por Byun e traduzida por Nana. Legendado por Twenty. Revisão por Twenty.
Viu algum erro? Envie uma revisão.

Posts relacionados

Ver mais no Blog


Mais músicas de Tiffany Young

Ver todas as músicas de Tiffany Young