Istanbul (Not Constantinople)

They Might Be Giants

Original Tradução Original e tradução
Istanbul (Not Constantinople)

Istanbul was Constantinople
Now it's Istanbul, not Constantinople
Been a long time gone, Constantinople
Now it's Turkish delight on a moonlit night

Every gal in Constantinople
Lives in Istanbul, not Constantinople
So if you've a date in Constantinople
She'll be waiting in Istanbul

Even old New York was once New Amsterdam
Why they changed it I can't say
People just liked it better that way

So take me back to Constantinople
No, you can't go back to Constantinople
Been a long time gone, Constantinople
Why did Constantinople get the works?
That's nobody's business but the Turks

Istanbul (Istanbul)
Istanbul (Istanbul)

Even old New York was once New Amsterdam
Why they changed it I can't say
People just liked it better that way

Istanbul was Constantinople
Now it's Istanbul, not Constantinople
Been a long time gone, Constantinople
Why did Constantinople get the works?
That's nobody's business but the Turks

So take me back to Constantinople
No, you can't go back to Constantinople
Been a long time gone, Constantinople
Why did Constantinople get the works?
That's nobody's business but the Turks

Istanbul

Istanbul (Not Constantinople) (Tradução)

Istanbul foi Constantinopla
Agora é Istanbul, não Constantinople
Foi a muito tempo atrás, Constantinopla
Agora é turca deliciando-se na luz da lua de uma noite

Toda garota em Constantinopla
Vive em Istanbul, não Constantinopla
Então, se você tem uma namorada em Constantinopla
Ela vai estar esperando em Istabul

Mesmo a velha Nova Iorque foi uma vez Nova Amsterdam
Porque elas mudaram eu não posso dizer
As pessoas apenas gostaram dessa maneira

Então leve-me de volta a Constantinopla
Não, você não pode voltar para Constantinopla
Foi a muito tempo atrás, Constantinopla
Porque fizeram Constantinopla ter esse trabalho?
Isso é coisa dos turcos

Istanbul (Istanbul)
Istanbul (Istanbul)

Mesmo a velha Nova Iorque foi uma vez Nova Amsterdam
Porque elas mudaram eu não posso dizer
As pessoas apenas gostaram dessa maneira

Então leve-me de volta a Constantinopla
Não, você não pode voltar para Constantinopla
Foi a muito tempo atrás, Constantinopla
Porque fizeram Constantinopla ter esse trabalho?
Isso é coisa dos turcos

Então leve-me de volta a Constantinopla
Não, você não pode voltar para Constantinopla
Foi a muito tempo atrás, Constantinopla
Porque fizeram Constantinopla ter esse trabalho?
Isso é coisa dos turcos

Istanbul

Composição: Jimmy Kennedy / Nat Simon / They Might Be Giants
Enviada por Fernando e traduzida por Luísa. Legendado por giulia.
Viu algum erro? Envie uma revisão.

Posts relacionados

Ver mais no Blog