The Echo and the River

O Eco e o Rio

The Echo and the River

Ele observa a luz da manhã
He watches the morning light
Pega em seu cabelo negro
Catch on her raven hair
As curvas de seus lábios
Curves of her lips
Prometendo uma vida que eles compartilharão
Promising a life that they will share
Dois amantes entrelaçados
Two lovers intertwined
À luz de um amanhecer de inverno
In the light of a winter's dawn

Enquanto o estrondo da guerra desce pelo vale
As the rumble of war sweeps down through the valley

Então fique comigo, oh amor
So stay with me, oh lover
Meu coração está cheio de preocupação
My heart's filled with worry
Então fique comigo, oh amor
Stay with me, oh lover
As fronteiras estão queimando
The borders are burning
E a guerra está ansiosa
And the war is yearning
Para tirar você de mim
To take you away from me
E enterrar você profundamente embaixo do barro
And bury you deep in the clay down below

Então ela espera perto de um rio
So she waits by a river
Pelo fantasma de seu amante
For the ghost of her lover
Seu legado ela carrega
His legacy she carries
Em breve será mãe
Soon to be a mother
Mas os ecos dos caídos
But the echoes of the fallen
Ainda existem pela manhã
Still carry on in the morning

Procurando o caminho de casa
Searching for the way home
Pelo beijo de seu próprio amor verdadeiro
To their own true love's kiss

Então venha até mim, oh amor
So come to me, oh lover
Seu nascituro está ansioso
Your unborn is yearning
Venha até mim, oh amor
Come to me, oh lover
Meu coração ainda está queimando
My heart is still burning
Minha alma está ansiando
My soul is yearning
Para sentir o rio agitando
To feel the river swirling

Para me juntar a você mais uma vez
To join you once more
No próximo mundo, eterno
In the next world, eternal
Para me juntar a você mais uma vez
To join you once more
No próximo mundo, eterno
In the next world, eternal