Widow's Walk

Caminhada da viúva

Widow's Walk

Bem, ela vai andar à noite
Well, she goes walking at night
Suba as escadas com suas orações ao luar
Up the stairs with her prayers into the moonlight
Ela está flutuando como um satélite fracassado
She's floating like a fizzled out satellite
Sem mira nos pés
With no aim to her feet
E ela se perde no nevoeiro
And she gets lost in a fog
Andando como um zumbi na caminhada da viúva
Pacing like a zombie on the widow's walk
O vento grita, mas os fantasmas não falam
The wind it screams but the ghosts don't talk
Os olhos dela estavam no mar, cantando
Her eyes glassed on the sea, singing
Aah
Aah

Bem, ele vai andar à noite
Well, he goes walking at night
No arco na calma da luz assombrosa
On the bow in the calm of the haunting light
Parece que o preto da água tem apetite
Looks like the black of the water's got an appetite
Chamando-o para o fundo
Calling him to the deep
Ele está falando enquanto dorme
He's been talking in his sleep
Dizendo coisas pela manhã que ele não pode repetir
Saying things in the morning that he can't repeat
Sonhos de morte em uma epifania que se afoga
Dreams of death in a drowning epiphany
E ele começa a chorar, cantando
And he starts to weep, singing
Aah
Aah

O céu explode, o mar ruge, o bater das ondas
The sky explodes, the sea it roars, the crashing of the waves
O vento uivante pica em sua pele o cegar da chuva
The howling wind it stings his skin the blinding of the rain
Oh, ele exagera
Oh, he goes overboard
Rebocado para o cinza
Towed into the grey
De bruços, ele flutua para longe
Face down he floats away

Ela vai andar a noite
She goes walking at night
Suba as escadas com suas orações ao luar
Up the stairs with her prayers into the moonlight
Ela está flutuando como um satélite fracassado
She's floating like a fizzled out satellite
Sem mira nos pés, cantando
With no aim to her feet, singing
Aah
Aah