Same Changes

Mesmas Mudanças

Same Changes

Braços ao redor do meu corpo
Arms around my body
Beijos na minha pele
Kisses on my skin
Eu vou embora
I walk away
Eu vou embora
I walk away
Mas ele continua
But he lingers

Talvez ser eu mesma
Maybe it should matter
Deveria importar mais
More to be myself
Eu vou embora
I walk away
Eu vou embora
I walk away
Mas ele continua
But he lingers

E todos dizem
And everyone says
"esse amor vai mudar você"
This love will change you
Bem, eu pergunto, será que nada permanece igual?
Well I ask, does anything ever stay the same
Não, não, não
No, no, no
Só as mesmas mudanças
Just same changes

Ooh (mudanças, as mesmas)
Ooh (changes, the same)
Ooh (mudanças, as mesmas)
Ooh (changes, the same)

Na hora mágica
In the magic hour
Lanternas de pétalas brilham
Lantern petals glow
Eu vou embora
I walk away
Eu vou embora
I walk away
Mas você continua
But you linger

Leve como qualquer flor
Light as any flower
Você nem sabe
You don't even know
Você me apanha
You pick me up
Você me apanha
You pick me up
Com dois dedos
With two fingers

E todos dizem
And everyone says
?esse amor vai mudar você?
This love will change you
Bem, eu pergunto, será que nada permanece igual?
Well I ask, does anything ever stay the same
Não, não, não
No, no, no
Só as mesmas mudanças
Just same changes

Ooh (mudanças, as mesmas)
Ooh (changes, the same)
Ooh (mudanças, as mesmas)
Ooh (changes, the same)

Todo dia eu quero congelar o quadro
Every day I want to freeze frame
Arrastando meu sono pra manter esse frágil quadro
Scrambling my sleep to keep this fragile frame
Do vento, da chuva torrencial
From the wind, from the driving rain
Tão cedo quanto começa, começa a mudar, são estranhas mudanças
Soon as it begins it begins to change it's strange changes

Ooh (mudanças, as mesmas)
Ooh (changes, the same)
Ooh (mudanças, as mesmas)
Ooh (changes, the same)

Cuidadoso e paciente
Careful and with patience
Segure esse terno coração
Hold this tender heart
Deixe um poço de minúsculas cordas com dois dedos
Leave a well of tiny threads with two fingers
Em pé no jardim
Standing in the garden
Colhendo a escuridão
Gathering the dusk
Nós seguramos o sol e demoramos
We hold the sun and golden one and we linger

E todos dizem
And everyone says
?esse amor vai mudar você?
This love will change you
Bem, eu pergunto, não é isso o que o amor deveria fazer?
Well I ask, isn't that what love's supposed to do
Sim, sim, sim
Yeah, yeah, yeah
São as mesmas mudanças
It's same changes

Ooh (mudanças, as mesmas)
Ooh (changes, the same)
Ooh (mudanças, as mesmas)
Ooh (changes, the same)
Ooh (mudanças, as mesmas)
Ooh (changes, the same)
Ooh (mudanças, as mesmas)
Ooh (changes, the same)