You Right (feat. Doja Cat)
The Weeknd
Você Tá Certo (feat. Doja Cat)
You Right (feat. Doja Cat)
Eu tenho namorado, mas eu quero você
I got a man, but I want you
Eu tenho namorado, mas eu quero você
I got a man, but I want you
E é só nervosismo, é só pau
And it's just nerves, it's just dick
Me fazendo pensar sobre alguém novo
Making me think 'bout someone new
Você sabe que eu tenho muito a dizer
You know I got so much to say
Eu tento esconder na minha cara
I try to hide it in my face
E não funciona, você vê através
And it don't work, you see through
Que eu só quero ficar com você
That I just want to get with you
E você tá certo
And you right
Você está certo, eu tenho meu homem
You right, I got my guy
Mas eu, eu não posso evitar, eu quero você
But I, I can't help it, I want you
Eu disse que você tá certo, eu tenho meu homem
Say you right, I got my guy
Mas eu, eu não posso evitar, eu quero você
But I, I can't help it, I want you
Eu não posso parar e olhar para o outro lado
I can't stop and look the other way
Porque eu sei que pode ser, baby, e você nunca sente o mesmo
'Cause I know it could be, babe, and you never feel the same
Você pensa sobre isso todos os dias
You be thinkin' 'bout it every day
Não acredite em contos de fadas, mas temos nossas fantasias
Don't believe in fairytales, but we got our fantasies
E sou eu e você, agora veja
And it's me and you, now see
Tentando entrar nos seus lençóis
Tryna be all through your sheets
Em todo lugar em cima de mim
Everywhere on top of me
Agindo como se não fosse tão profundo
Actin' like it's not that deep
Menino, você pode tirar isso de mim
Boy, you can take it off of me
Me diga o que vai ser
Tell me what it's 'bout to be
Realmente sinto que está destinado a ser
Really feel it's bound to bе
Não posso contar a ninguém, mas todos sabem
I can't tell no one, but they all know
Eu tenho namorado, mas eu quero você
I got a man, but I want you
Eu tenho namorado, mas eu quero você
I got a man, but I want you
E é apenas nãoеrvosismo, é só pau
And it's just nеrves, it's just dick
Me fazendo pensar sobre alguém novo
Making me think 'bout someone new
Você sabe que eu tenho muito a dizer
You know I got so much to say
Eu tento esconder na minha cara
I try to hide it in my face
E não funciona, você vê através
And it don't work, you see through
Que eu só quero ficar com você
That I just want to get with you
E você tá certo
And you right
Você está certo, eu tenho meu homem
You right, I got my guy
Mas eu, eu não posso evitar, eu quero você
But I, I can't help it, I want you
Eu disse que você tá certo, eu tenho meu homem
Say you right, I got my guy
Mas eu, eu não posso evitar, eu quero você
But I, I can't help it, I want you
Garota, eu quero você como você me quer também
Girl, I want you like you want me too
Eu sinto essa energia (oh, sim) quando você está em cima de mim (oh, sim)
I feel that energy (oh, yeah) when you're on top of me (oh, yeah)
Eu conheço seu namorado, ele não está te controlando
I know your man, he ain't controllin' you
Mas você ainda hesita (oh) porque você escolheu a lealdade (oh, sim)
But you still hesitate (oh) 'cause you chose loyalty (oh, yeah)
Mas eu conheço sua história (ei), conheci ele antes do seu auge (ei)
But I know your history (hey), met him before your peak (hey)
Ele está tão conectado com aquela mulher que você costumava ser
He's so connected to that woman that you used to be
Mas-mas-mas o sexo vai nublar sua memória
But-but-but the sex will cloud your memory
Alguns golpes, eu vou botar, então você vai pertencer a mim
A couple strokes, I'll put it in, then you'll belong to me
Eu tenho namorado, mas eu quero você
I got a man, but I want you
Eu tenho namorado, mas eu quero você (sim)
I got a man, but I want you (yeah)
E é só nervosismo, é só pau
And it's just nerves, it's just dick
Me fazendo pensar sobre alguém novo
Making me think 'bout someone new
Você sabe que eu tenho muito a dizer
You know I got so much to say
Eu tento esconder na minha cara
I try to hide it in my face
E não funciona, você vê através
And it don't work, you see through
Que eu só quero ficar com você (sim, sim, sim, sim)
That I just want to get with you (yeah, yeah, yeah, yeah)
E você está certo (certo)
And you right (right)
Você está certo, eu tenho meu homem (eu tenho meu—)
You right, I got my guy (I got my—)
Mas eu, eu não posso evitar, eu quero você
But I, I can't help it, I want you
Eu disse que você tá certo (sim), tenho meu homem (sim)
Say you right (yeah), I got my guy (yeah)
Mas eu (sim), eu não posso evitar, eu quero você
But I (yeah), I can't help it, I want you
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de The Weeknd e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: