Power Is Power (feat. SZA & Travis Scott)
The Weeknd
Poder É Poder (part. SZA e Travis Scott)
Power Is Power (feat. SZA & Travis Scott)
[The Weeknd]
[The Weeknd]
Eu nasci do gelo e da neve
I was born of the ice and snow
Com os lobos do inverno, no escuro, sozinho
With the winter wolves, in the dark, alone
Na noite mais selvagem, eu me tornei o escolhido
The wildest night, I became the one
E você sabe que é minha quando o silêncio chama
And you'll know you're mine when the silence comes
Pesada é a coroa apenas para os fracos
Heavy is the crown, only for the weak
Uma faca no meu coração não poderia me atrasar
A knife in my heart couldn't slow me down
Porque poder é poder, o fogo nunca se apaga
'Cause power is power, my fire never goes out
Eu ascendo das minhas cicatrizes, nada me fere agora
I rise from my scars, nothing hurts me now
Porque poder é poder
'Cause power is power
Agora veja-me incendiar tudo
Now watch me burn it down
[SZA]
[SZA]
Eu me interessei pela guerra mais fria
I been down with the coldest war
E eu sei por onde estive porque já sangrei antes, sim
And I know where I been 'cause I bled before, yeah
Como saberei se te deixo ficar?
How do I know if I let you stay
Como saberei se fizemos do seu jeito?
How do I know if we did it your way
Você não vai tomar o meu lugar
You wouldn't take my place
Se me tirar do caminho, eu morrerei olhando para o seu rosto
Put me away, I'd die looking up at your face
Como eu saberei? Em quem posso confiar?
How do I ever know? Who can I trust?
Sensações de vazio
Feelings of emptiness
Somente o amor pode me matar, Deus abençoe
Only love could kill me, God bless
[The Weeknd e SZA]
[The Weeknd & SZA]
Uma faca no meu coração não poderia me atrasar
A knife in my heart couldn't slow me down
Porque poder é poder, o fogo nunca se apaga
'Cause power is power, my fire never goes out
Eu ascendo das minhas cicatrizes, nada me fere agora
I rise from my scars, nothing hurts me now
Porque poder é poder
'Cause power is power
Agora veja-me incendiar tudo
Now watch me burn it down
[Travis Scott]
[Travis Scott]
Respire, sinta o ar que eu respiro
Breathe, feel the air that I breathe (yeah)
Ar que eu, ar que eu respiro
Air that I, air that I breathe (ooh)
Quem é mais poderoso? Tenho sido um monstro com uma coroa
Who's hotter? Been a monster with a crown (ooh)
Sobrepassado pelas águas altas, mantenha a cabeça para cima, você pode se afogar
So swamped by high water, keep your head up, you might drown (ooh)
Nesse mundo, é muito mais frio durante o dia, nós fazemos contagem regressiva
I'm the world it's way colder, by the day we count it down
Estive por aí, só esperando, ela vai vir
Been around, just been waiting up now, she gone come around
Eu dei um trago e fui embora
I took a drag, bust it out the gate
Minha garota, arrase
My little baby, slay
Eu usei uma bandeira, coloquei em meu rosto, ninguém está salvo
I wore a flag, put that on my face, ain't nobody safe
Levante a máscara, eles vão ter que ver o que não podem apagar
Lift the mask, they gon' have to see what they can't erase
Eu tirei uma vida, então a devolvi
I took a lot so I took it back (do-do-do-do-do, yeah)
O perigo está em minha mente
Danger's on my mind (ah)
Não há faca, punhal, bala que possa me matar
Ain't no knife, dagger, bullet that can do it
Antes mesmo que perceba, oh sim, ela fará isso, sim, sim
'Fore you yea u know I go right straight thru it
[SZA]
[SZA]
Pesada é a coroa, mas nunca para uma rainha
Heavy is the crown, never for a queen (oh, yeah)
[SZA, The Weeknd e Travis Scott]
[SZA, The Weeknd & Travis Scott]
Uma faca no meu coração não poderia me atrasar
A knife in my heart couldn't slow me down
Porque poder é poder, o fogo nunca se apaga
'Cause power is power, my fire never goes out
Eu ascendo das minhas cicatrizes, nada me fere agora
I rise from my scars, nothing hurts me now
Porque poder é poder
'Cause power is power
Agora veja-me incendiar tudo
Now watch me burn it down (ooh, yeah, yeah)
Agora veja-me incendiar tudo
Now watch me burn it down
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de The Weeknd e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: