Material Girl
The Weeknd
Garota Materialista
Material Girl
Eu tenho uma confissão para fazer
I got a confession to make
Eu não apresso um encontro
I don't rush a date
O compromisso é um inimigo para mim
Commitment is an enemy to me
Mas desde que seus lábios tocaram meu rosto
But ever since her lips touched my face
É como se um beijo tivesse sido atado
It's like a kiss was laced
Eu estou desejando, desejando, desejando
I'm feein', I'm feenin', I'm feenin'
Eu geralmente gosto de acalmar o ritmo
I usually like to slow down the pace
Amo provocar e jogar
Love to tease and play
Mas garota eu preciso ser direto com você
But girl I need to be direct with you
Porque na minha mente sua voz apenas reitera
Cause in my mind your voice just replays
Como uma fita quebrada
Like a broken tape
O que você faz, o que você faz, o que você faz
What you do, what you do, what you do
Você vai fazer o nego comprar um
You gon' make a nigga buy a
Anel para o seu dedo
Ring for your finger
Jimmy Choo para seus pés
Jimmys for your feet
Jeans para valorizar sua bunda
Jeans for that back
Lingerie para os lençóis
Lingerie for the sheets
Garota materialista, tudo que você precisar
Material girl, anything you need
E eu vou dar pra você, para você
And I'mma give it to you, to you
Eu vou dar tudo, tudo, tudo, tudo, tudo, tudo, tudo
I'mma give it all, all, all, all, all, all, all
Eu vou dar tudo, tudo, tudo, tudo, tudo, tudo, tudo
I'mma give it all, all, all, all, all, all, all
Super estrela em segredo
Super star undercover
Você é minha fã número um
You're my number one fan
Dê pra mim direitinho
Give it to me right
Veja o diamante brilhar na sua mão
Watch the diamond glow your hand
Deixo você mais molhada que um castor, logo após a sobremesa
Get you wetter than a beaver, right after the dessert
Amor, você é minha Dairy Queen
Baby you're my Dairy Queen
Vejo você fazer meu baby cream
Watch you make my baby cream
Senhorita, você é a única com quem eu quero gastar meu dinheiro
Lady, you're the one that I want to spend my cash on
Gastar meu dinheiro com a minha bebê tipo
Spend my cash on my baby like
Amor, apenas certifique-se de que você sempre alegrará o seu homem
Baby, just make sure that you'll always put your man on
Você vai fazer o nego comprar um
You gon' make a nigga buy a
Anel para o seu dedo
Ring for your finger
Jimmy Choo para seus pés
Jimmys for your feet
Jeans para valorizar sua bunda
Jeans for that back
Lingerie para os lençóis
Lingerie for the sheets
Garota materialista, tudo que você precisar
Material girl, anything you need
E eu vou dar pra você, para você
And I'mma give it to you, to you
Eu vou dar tudo, tudo, tudo, tudo, tudo, tudo, tudo
I'mma give it all, all, all, all, all, all, all
Eu vou dar tudo, tudo, tudo, tudo, tudo, tudo, tudo
I'mma give it all, all, all, all, all, all, all
Tropeçando sobre você como uma rachadura no chão
Tripping over you like a crack on the floor
Não pode aceitar só um gosto
Can't settle with a taste
Menina, me dê mais
Baby girl, give me more
Amor, leve as chaves do meu carro, da minha casa
Baby take the keys to my ride, to my home
Garota, eu vou fazer chover como uma tempestade tropical
Girl, I'mma make it rain like a tropical storm
Tropeçando sobre você como uma rachadura no chão
Tripping over you like a crack on the floor
Não pode aceitar só um gosto
Can't settle with a taste
Menina, me dê mais
Baby girl, give me more
Amor, leve as chaves do meu carro, da minha casa
Baby take the keys to my ride, to my home
Garota, eu vou fazer chover como uma tempestade tropical
Girl, I'mma make it rain like a tropical storm
Anel para o seu dedo
Ring for your finger
Jimmy Choo para seus pés
Jimmys for your feet
Jeans para valorizar sua bunda
Jeans for that back
Lingerie para os lençóis
Lingerie for the sheets
Garota materialista, tudo que você precisar
Material girl, anything you need
E eu vou dar pra você, para você
And I'mma give it to you, to you
Eu vou dar tudo, tudo, tudo, tudo, tudo, tudo, tudo
I'mma give it all, all, all, all, all, all, all
Eu vou dar tudo, tudo, tudo, tudo, tudo, tudo, tudo
I'mma give it all, all, all, all, all, all, all
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de The Weeknd e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: