At The Door
The Strokes
Na Porta
At The Door
Não consigo escapar
I can't escape it
Eu nunca vou conseguir sair dessa a tempo
I'm never gonna make it out of this in time
Eu acho que está tudo bem
I guess that's just fine
Eu não estou lá ainda
I'm not there quite yet
Meus pensamentos, uma completa bagunça
My thoughts, such a mess
Como um garotinho
Like a little boy
Do que você está fugindo?
What you runnin' for?
Chegue até a porta
Arrive at the door
Alguém em casa?
Anyone home?
Eu perdi tudo?
Have I lost it all?
Me tocou como um acorde
Struck me like a chord
Eu sou um garoto feio
I'm an ugly boy
Sobrevivendo à noite
Holdin' out the night
Solitário à procura de luz
Lonely after light
Você me implorou para não ir
You begged me not to go
Afundando como uma pedra
Sinkin' like a stone
Me use como um remo
Use me like an oar
E se leve à costa
And get yourself to shore
Uma batida na porta
A bang at the door
Tem alguém em casa?
Anyone home?
É só o que eles fazem
It's just what they do
Bem na sua frente
Right in front of you
Como uma bala de canhão
Like a cannonball
Batendo na sua parede
Slammin' through your wall
No rosto deles, eu vi
In their face, I saw
Pelo que eles estão lutando
What they're fightin' for
Eu não consigo escapar disso
I can't escape it
Eu nunca vou conseguir chegar até o fim, eu acho
I'm never gonna make it to the end, I guess
Me tocou como um acorde
Struck me like a chord
Eu sou um garoto feio
I'm an ugly boy
Sobrevivendo à noite
Holdin' out the night
Solitário à procura de luz
Lonely after light
Batendo na porta
Bangin' on the door
Eu não quero saber
I don't wanna know
Afundando como uma pedra
Sinkin' like a stone
Então me use como um remo
So use me like an oar
É difícil lutar contra o que eu não consigo ver
Hard to fight what I can’t see
Sem tentar construir
Not tryna build
Nenhuma dinastia
No dynasty
Eu não consigo ver além dessa parede
I can't see beyond this wall
Mas nós perdemos esse jogo
But we lost this game
Tantas vezes antes
So many times before
Eu estive em uma estrada gelada
I been on a cold road
Eu estarei esperando, yeah
I'll be waiting, yeah
Estarei esperando do outro lado
I'll be waiting from the other side
Esperando a maré subir
Waiting for the tide to rise
Eu estive em uma estrada gelada
I been on a cold road
Eu estarei esperando, yeah
I'll be waiting, yeah
Estarei esperando do outro lado
I'll be waiting from the other side
Esperando a maré subir
Waiting for the tide to rise
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de The Strokes e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: