Last Nite

The Strokes

Original Tradução Original e tradução
Last Nite

Last night she said
Oh baby, I feel so down
When you turn me off
When I feel left out
So I, I turned around
Oh baby, I don't care no more
I know this for sure
I'm walking out that door

Well, I've been in town
For just about fifteen whole minutes now
Oh baby, I feel so down
And I don't know why
I keep walking for miles

The people they don't understand
No, girlfriends, they can't understand
Your grandsons, they won't understand
On top of this I ain't ever gonna understand

Last night she said
Oh baby, don't feel so down
And turned me off
When I feel left out
So I, I turned around
Oh baby, I'm gonna be alright
It was a great big lie
'Cus I left that night

Oh people they don't understand
No, girlfriends, they don't understand
In spaceships, they won't understand
And me, I ain't ever gonna understand

Last night she said
Oh baby, I feel so down
She had turned me off
When I feel left out
So I, I turned around
Oh little girl, I don't care no more
I know this for sure
I'm walking out that door

Noite Passada

Noite passada, ela disse
Querido, eu me sinto tão deprimida
Quando você se despede de mim
Quando eu me sinto deixada de lado
Então eu, eu me virei
Querida, eu não me importo mais
Eu tenho certeza disso
Estou saindo por aquela porta

Bem, eu estou na cidade
Por apenas quinze minutos agora
Querida, eu me sinto tão deprimido
E eu não sei por que
Eu tenho caminhado milhas

Mas as pessoas não entendem
Nenhuma namorada entende
Seus netos não entenderão
E no topo disso, eu nunca irei entender

Noite passada, ela me disse
Querido, não se sinta tão mal
E me deprimiu
Me deixando de lado
Então eu, eu me virei
Querida, eu vou ficar bem
Foi uma grande mentira
Porque eu fui embora aquela noite

As pessoas não entendem
Nenhuma namorada entende
Em naves espaciais não vão entender
E eu, eu ainda não vou entender

Noite passada, ela disse
Querido, eu me sinto tão mal
Ela tinha me deprimido
Quando eu me senti deixado de lado
Então eu, eu me virei
Querida, eu não ligo mais
Eu tenho certeza disso
Eu estou saindo por aquela porta

Composição: Julian Casablancas
Legendado por Emilly e Helder. Revisões por 28 pessoas.
Viu algum erro? Envie uma revisão.

Dicionário de pronúncia

Ver mais palavras

Posts relacionados

Ver mais no Blog