Rain

The Script

Original Tradução Original e tradução
Rain

Woke up this morning
Can't shake the thunder from last night
You left with no warning
And took the summer from my life
I gave you my everything
Now my world it don't seem right
Can we just go back to being us again

'Cause when I'm sitting in the bar
All the lovers with umbrellas always pass me by
It's like I'm living in the dark
And my heart's turned cold since you left my life
And no matter where I go
Girl, I know if I'm alone, there'll be no blue sky
I don't know what I'm doing wrong

'Cause baby, when you're gone
All it does is rain, rain, rain down on me
Each drop is pain, pain, pain when you leave
It's such a shame we fucked it up, you and me
'Cause baby, when you're gone
All it does is rain

And it feels like
Oh-oh-oh-oh-oh-oh
Oh-oh-oh-oh-oh-oh
And it feels like
Oh-oh-oh-oh-oh-oh
'Cause baby, when you're gone
All it does is rain

I tried to find shelter here in the arms of someone new
But I'd rather be there under the covers just with you
'Cause you were my everything
Now I don't know what to do
Oh, I'm caught up in the storm

'Cause baby, when you're gone
All it does is rain, rain, rain down on me
Each drop is pain, pain, pain when you leave
It's such a shame we fucked it up, you and me
'Cause baby, when you're gone
All it does is rain

And it feels like
Oh-oh-oh-oh-oh-oh
Oh-oh-oh-oh-oh-oh
And it feels like
Oh-oh-oh-oh-oh-oh
'Cause baby, when you're gone
All it does is rain

'Cause when I'm sitting in the bar
All the lovers with umbrellas always pass me by
It's like I'm living in the dark
And my heart's turned cold since you left my life
And no matter where I go
Well, I know if I'm alone, there'll be no blue sky
I don't know what I'm doing wrong

Baby, when you're gone
All it does is rain, rain, rain down on me
Each drop is pain, pain, pain when you leave
It's such a shame we fucked it up, you and me
'Cause baby, when you're gone
All it does is rain

And it feels like
Oh-oh-oh-oh-oh-oh
Oh-oh-oh-oh-oh-oh
And it feels like
Oh-oh-oh-oh-oh-oh
'Cause baby, when you're gone
All it does is rain

Chuva

Acordei essa manhã
Não consigo afastar o choque de ontem a noite
Você me deixou sem avisar
E tirou o verão da minha vida
Te dei meu tudo
Agora meu mundo não parece certo
Podemos voltar a ser o que éramos de novo?

Porque quando estou sentado no bar
Todos as amantes com guarda-chuvas sempre passam por mim
É como se eu estivesse vivendo no escuro
E meu coração ficou frio desde que você deixou minha vida
E não importa onde eu vá
Garota, sei que se eu estiver sozinho, não existirá céu azul
Não sei o que estou fazendo errado

Porque baby, quando você vai embora
Só chove, chove, chove em mim
Cada gota é dolorosa, dolorosa, dolorosa quando você parte
É uma pena que estragamos tudo, eu e você
Porque baby, quando você vai embora
Só chove

E parece com
Oh-oh-oh-oh-oh-oh
Oh-oh-oh-oh-oh-oh
E parece com
Oh-oh-oh-oh-oh-oh
Porque baby, quando você vai embora
Só chove

Tentei encontrar abrigo aqui nos braços de outro alguém
Mas eu prefiro estar lá sob os lençóis apenas com você
Porque você foi o meu tudo
Agora não sei o que fazer
Oh, e estou preso na tempestade

Porque baby, quando você vai embora
Só chove, chove, chove em mim
Cada gota é dolorosa, dolorosa, dolorosa quando você parte
É uma pena que estragamos tudo, eu e você
Porque baby, quando você vai embora
Só chove

E parece com
Oh-oh-oh-oh-oh-oh
Oh-oh-oh-oh-oh-oh
E parece com
Oh-oh-oh-oh-oh-oh
Porque baby, quando você vai embora
Só chove

Porque quando estou sentado no bar
Todos as amantes com guarda-chuvas sempre passam por mim
É como se eu estivesse vivendo no escuro
E meu coração ficou frio desde que você deixou minha vida
E não importa onde eu vá
Garota, sei que se eu estiver sozinho, não existirá céu azul
Não sei o que estou fazendo errado

Porque baby, quando você vai embora
Só chove, chove, chove em mim
Cada gota é dolorosa, dolorosa, dolorosa quando você parte
É uma pena que estragamos tudo, eu e você
Porque baby, quando você vai embora
Só chove

E parece com
Oh-oh-oh-oh-oh-oh
Oh-oh-oh-oh-oh-oh
E parece com
Oh-oh-oh-oh-oh-oh
Porque baby, quando você vai embora
Só chove

Enviada por Nicole e traduzida por Mariana. Legendado por Flavia.
Viu algum erro? Envie uma revisão.


Posts relacionados

Ver mais no Blog