That's My Home
The Script
Essa É a Minha Casa
That's My Home
Entenda que sou o tipo de cara...
See I'm the type of guy
Cometi alguns erros na vida,
Made some mistakes in my life
Quando eu penso sobre eles
When I think about them
Minha consciência pesa,
My soul don't feel good
Tive de sacrificar tudo que eu amo.
Had to sacrifice all the things I love
Olho em volta e não tenho qualquer uma delas
To look around and have no one there
Ainda não pude descansar por um minuto
Can't sit still for a minute
Tinha de viajar pelo mundo;
Had to travel the world
Tinha de ver o que há nele.
Had to see what's in it
Chamando-me de artista
Calling myself an artist
Mas tudo o que posso fazer é
Whe all I can do is
Esboçar um bem-estar
Draw the welfare
Entenda que sou o tipo de cara que
See I'm the type of guy who
É impulsivo a maior parte da vida
Drifted most of his life
Gostaria de poder ficar, mas fica difícil à medida que eu tento
Wish I could stay but hard as I try
Continuo a correr, mas não sei porquê
I keep running but I don't know why
Digo que estou apaixonado, mas
I say I'm in love but
Então deixo-te para trás
Then leave you behind
Não suporto ver dor em teus olhos
I can't take to see pain in your eyes
Mas ainda temos de dizer nossas despedidas.
But we still have to say our good byes
Entenda que sou o tipo de cara que está
See I'm the type of guy who is
Sempre na estrada
always on the road
Sempre que eu tiro o meu chapéu - Essa é a minha casa.
Wherever i lay my hat - That's my home
Você senta em casa sozinha, no seu coração
You sit at home by yourself, your heart on the
Um lugar esperando apenas por mim
shelf just waiting for me to
Entenda que eu te amo mais,
Realise that I love you more
E você conta os dias passando
And you count down the days
Até que eu passe pela porta.
unTill I walk through that door
Tiro meu chapéu ao lado do seu coração
Lay my hat down next to your heart
Minto para você dizendo que não vamos nos separar
Lie to you say we won't be apart
Você pode ouvir o que você quiser,
You can hear what you want
Mas eu estou dizendo que te amo
But I'm saying this love you
E não vou deixar você trabalhando.
And leave you ain't workin
Entenda que sou o tipo de cara
See I'm the type of guy
Que sempre mistura datas
Whos always mixing up dates
Juro que estarei em casa em uma semana ou duas depois.
Swearing I'll be home a week or two late
Então, sinto-me mal
Then fell bad
Sobre isso todos os dias
About it every day
Não suporto isso, te digo a verdade
I can't take it to tell you the truth
Isto não está entre a música ou você
This is not between music or you
É apenas algo que eu tenho de fazer.
This is something I just have to do
Entenda que sou o tipo de cara que está sempre na estrada
See I'm the type of guy who is always on the road
Sempre que eu tiro o meu chapéu - Essa é a minha casa.
Wherever I lay my hat - That's my home
Entenda que sou o tipo de cara
See I'm the type of guy
Que sempre mistura datas
Who always mixing up dates
Juro que estarei em casa em uma semana ou duas depois.
swearing I'll be home a week or two late
Então, sinto-me mal
Then fell bad
Sobre isso todos os dias
About it every day
Não suporto isso, te digo a verdade
I can't take it to tell you the truth
Isto não está entre a música ou você
This is not between music or you
É apenas algo que eu tenho de fazer.
This is something I just have to do
Entenda que sou o tipo de cara que está sempre na estrada
See I'm the type of guy who is always on the road
Sempre que eu tiro o meu chapéu - Essa é a minha casa
Wherever I lay my hat - That's my home
Entenda que sou o tipo de cara
See I'm the type of guy
Entenda que sou o tipo de cara
See I'm the type of guy
Entenda que sou o tipo de cara
See I'm the type of guy
Entenda que sou o tipo de cara que está sempre na estrada
See I'm the type of guy who is always on the road
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de The Script e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: