The Red Cavalary

A Cavalaria Vermelha

The Red Cavalary

Minha - cavalaria vermelha
my – krasnyye kavaleriya
E sobre nós
i pro nas
Os contadores de histórias eloquentes
bylinniki rechistyye
Contam a história
vedut rasskaz
De como nas noites claras
o tom, kak v nochi yasnyye
De como nos dias tempestuosos
o tom, kak v dni nenastnyye
Nós orgulhosamente
my gordo
Nós corajosamente vamos para a batalha!
my smelo v boy idëm!

Veja, Budenny nos lidera corajosamente para a batalha!
vedi, budennyy nas smeleye v boy!
Que o trovão ressoe
pust’ grom gremit
Que o fogo se espalhe, o fogo se espalhe
puskay pozhar krugom, pozhar krugom
Nós - heróis destemidos todos
my – bezzavetnyye geroi vse
E toda a nossa vida é uma luta!
i vsya-to nasha zhizn’ est’ bor’ba!

Budenny - nosso irmão
budennyy – nash bratishka
Com todo o povo ao nosso lado
s nami ves’ narod
Ordem: Não se enforcar
prikaz: golov ne veshat’
E olhar para frente!
i glyadet’ vpered!
Pois conosco está Voroshilov
ved’ s nami voroshilov
O primeiro oficial vermelho
pervyy krasnyy ofitser
Estamos prontos para derramar sangue
sumeyem krov’ prolit’
Pela URSS
za sssr

Veja, Budenny nos lidera corajosamente para a batalha!
vedi, budennyy nas smeleye v boy!
Que o trovão ressoe
pust’ grom gremit
Que o fogo se espalhe, o fogo se espalhe
puskay pozhar krugom, pozhar krugom
Nós - heróis destemidos todos
my – bezzavetnyye geroi vse
E toda a nossa vida é uma luta!
i vsya-to nasha zhizn’ est’ bor’ba!

Veja, Budenny nos lidera corajosamente para a batalha!
vedi, budennyy nas smeleye v boy!
Que o trovão ressoe
pust’ grom gremit
Que o fogo se espalhe, o fogo se espalhe
puskay pozhar krugom, pozhar krugom
Nós - heróis destemidos todos
my – bezzavetnyye geroi vse
E toda a nossa vida é uma luta!
i vsya-to nasha zhizn’ est’ bor’ba!

Minha - cavalaria vermelha
my – krasnyye kavaleriya
E sobre nós
i pro nas
Os contadores de histórias eloquentes
bylinniki rechistyye
Contam a história
vedut rasskaz
De como nas noites claras
o tom, kak v nochi yasnyye
De como nos dias tempestuosos
o tom, kak v dni nenastnyye
Nós orgulhosamente
my gordo
Nós corajosamente vamos para a batalha!
my smelo v boy idëm!