My Boyfriend's Back

The Raveonettes

Original Tradução Original e tradução
My Boyfriend's Back

My boyfriend's back and you're gonna be in trouble
(Hey-la, Hey-la My Boyfriend's back)
If you see him coming, better cut out on the double
(Hey-la, Hey-la My Boyfriend's back)
You been spreading lies that I was untrue
(Hey-la, Hey-la My Boyfriend's back)
but look out now, cause he's coming after you
(Hey-la, Hey-la My Boyfriend's back)

Yeah, he knows what you've been trying
And he knows that you've been lieing

He's been gone such a long long time
(Hey-la, Hey-la My Boyfriend's back)
but now he's back and things'll be fine
(Hey-la, Hey-la My Boyfriend's back)
You're gonna be sorry you were ever born
(Hey-la, Hey-la My Boyfriend's back)
Cause he's kinda big and he's awful strong
(Hey-la, Hey-la My Boyfriend's back)

Hey, he knows I wasn't cheatin'
Now you're gonna get your beatin'

What made you think he believe all your lies? (wa-ooh)
You're a big man now, but he'll cut you down to size (wa-ooh)

My boyfriend's back, he's gonna save my reputation
(Hey-la, Hey-la My Boyfriend's back)
If I were you, I'd take a permanent vacation
(Hey-la, Hey-la My Boyfriend's back)

Hey, My Boyfriend's back
Hey, My Boyfriend's back
Hey, My Boyfriend's back

Meu Namorado Está de Volta

Meu namorado está de volta e você vai estar em apuros
(Hey-la, hey-la Meu Namorado está de volta)
Se você ver ele chegando, melhor cortar na dupla
(Hey-la, hey-la Meu Namorado está de volta)
Você saiu espalhando mentiras que eu era falsa
(Hey-la, hey-la Meu Namorado está de volta)
Mas cuidado agora, porque ele está vindo atrás de você
(Hey-la, hey-la Meu Namorado está de volta)

Sim, ele sabe o que você está tentando
E ele sabe que você está mentindo

Ele se foi por tanto tempo
(Hey-la, hey-la Meu Namorado está de volta)
Mas agora ele está de volta e as coisas vão ficar bem
(Hey-la, hey-la Meu Namorado está de volta)
Você vai se arrepender de ter nascido
(Hey-la, hey-la Meu Namorado está de volta)
Porque ele é meio grande e ele é muito forte
(Hey-la, hey-la Meu Namorado está de volta)

Hey, ele sabe que eu não estava lhe traindo
Agora você vai ver ele te batendo

O que fez você pensar que ele iria acreditar em todas as suas mentiras? (wa-ooh)
Você é um homem grande, mas ele vai te cortar no tamanho desejado (wa-ooh)

Meu namorado está de volta, ele vai salvar minha reputação
(Hey-la, hey-la Meu Namorado está de volta)
Se eu fosse você, eu ia tirar férias permanentes
(Hey-la, hey-la Meu Namorado está de volta)

Hey, meu namorado está de volta
Hey, meu namorado está de volta
Hey, meu namorado está de volta

Composição: Bob Feldman / Jerry Goldstein / Richard Gottehrer
Enviada por Stephan e traduzida por Ana.
Viu algum erro? Envie uma revisão.


Posts relacionados

Ver mais no Blog


Mais músicas de The Raveonettes

Ver todas as músicas de The Raveonettes