If I Know You

The Presets

Original Tradução Original e tradução
If I Know You

Clever lier, fooling us all
never thought I'd work it out
how could I have known it was ever about you boy?
now there's nothing to say, there's no words
and we're not talking anyhow
you must have known I was never to doubt you boy

...if it was so fine, it was so good
oh you're unbelievable
all this time I've been living without you boy
not your lying
it felt so good, the world don't know
now they'll never find out
all these years she must've been beside you boy
don't forget that I

was the one that you found
and if I know you
you'll find me someplace new
I hope I never, I hope I never have to
you were a waste of time
and if I know you, learned long ago it's true
I hope I never, I hope I never have to

Go and explain, explain it again, boy that this all started
found you lying in the arms of another girl
so stop your crying
day after day, year after year
far too long and lost it
you must have thought I was nothing without you boy
don't forget that I

was the one that you found
and if I know you
you'll find me someplace new
I hope I never, I hope I never have to
you were a waste of time
and if I know you, learned long ago it's true
I hope I never, I hope I never have to

And tonight, if we learn that the world's on fire
I guess I'll turn to you
I hope I never, I hope I never have to

I'm always learning things the hard, hard, hardest way.

Cause I was the one, that you found
and if I know you, you'll find me someplace new
I hope you never, I hope you never get to

Tonight, if we learn that the world's on fire
I guess I'll turn to you
I hope I never, I hope I never have to

Se Eu Te Conheço

Mentiroso esperto, enganando a todos nós
Nunca pensei que faria isso funcionar
Como eu poderia saber que era sempre sobre você, garoto?
Agora não há nada a se dizer, não há palavras
E nós não estamos conversando mesmo
Você devia saber que eu nunca duvidaria de você, garoto.

...se estava tão bem, e era tão bom
Oh, você é inacreditável
Todo esse tempo estive vivendo sem você, garoto
Não a sua falsidade
Parecia tão bom, o mundo não saber
Agora eles nunca descobrirão
Todos estes anos ela devia estar a seu lado, garoto
Não se esqueça que eu

Foi aquela que você encontrou
E se eu te conheço
Você me achará em um lugar novo
Eu espero que eu nunca, eu espero que eu nunca tenha que admitir
Que você foi uma perca de tempo
E se eu te conheço, aprendi a muito tempo atrás, é verdade
Eu espero que eu nunca, eu espero que eu nunca

Tenha que explicar, e explicar de novo, garoto, como que isso tudo começou
Te encontrei deitado nos braços de outra garota
Então pare de chorar
Dia após dia, ano após ano
Levei isso muito longe e o perdi
Você deve ter pensado que eu não era nada sem você, garoto
Não se esqueça que eu

Foi aquela que você encontrou
E se eu te conheço
Você me achará em um lugar novo
Eu espero que eu nunca, eu espero que eu nunca tenha que admitir
Que você foi uma perca de tempo
E se eu te conheço, aprendi a muito tempo atrás, é verdade
Eu espero que eu nunca, eu espero que eu nunca

E esta noite, se nós aprendemos que o mundo está em fogo
Acho que vou dar as costas pra você
Eu espero que nunca, eu espero que eu nunca tenha que

Estar sempre aprendendo as coisas do jeito mais, mais, mais difícil

Porque eu era aquela, que você encontrou
E se eu te conheço, você me encontrará em um lugar novo
Eu espero que você nunca, eu espero que você nunca consiga

Esta noite, se nós aprendemos que o mundo está em fogo
Acho que vou dar as costas pra você
Eu espero que nunca, eu espero que eu nunca tenha que

Composição: Julian Hamilton
Enviada por Ana e traduzida por Lauro. Revisão por Isadora.
Viu algum erro? Envie uma revisão.

Dicionário de pronúncia

Ver mais palavras

Posts relacionados

Ver mais no Blog


Mais músicas de The Presets

Ver todas as músicas de The Presets