I Don't Mind

Eu não ligo

I Don't Mind

O que você fará agora
What will you do now
Todos se foram
Everyone has gone home
Deixando tudo quieto
Leaving in quiet
E nos deixando sozinhos
And leaving us to be alone
Eu esperei por tanto tempo pra dizer
I waited too long to say
Eu tentei fingir
I tried to pretend…
Eu só quero que você fique
I only want you to stay

Se só por essa noite
If just for tonight
não me deixasse ir...
Don't let me go
Eu não ligaria...
I won't mind it
Talvez esteja certo
Maybe it's right
Nós nunca saberemos
We will never know
Eu não ligo...
I don't mind it…

O dia está acabando agora
The day is through now
E não parece certo
Doesn't feel right
Eu não suporto o silêncio
I can't stand the quiet
Então eu fico acordada
So I lay awake
toda a noite
All through the night
Nós viajaremos por aí
We'll journey on
E deixar isso rolar
And just let it play
Nunca deixe isso acabar
Don't ever let it end
Eu só quero que você fique
I only want you to stay

Se só por essa noite
If just for tonight
não me deixasse ir...
Don't let me go
Eu não ligaria
I won't mind it
Talvez esteja certo
Maybe it's right
Nós nunca saberemos
We will never know
Eu não ligo...
I don't mind it…

Espere um momento
Wait for a moment
mas não há nada que
But there's nothing that
Eu possa dizer pra você
I can say to you
Então vá se você quiser
So go if you wanna
Não há mais nada
There's nothing left
Para eu fazer
For me to do

Se só por essa noite
If just for tonight
não me deixasse ir
Don't let me go
Eu não ligaria
I won't mind it
Talvez esteja certo
Maybe it's right
Nós nunca saberemos
We will never know
Eu não ligo
I don't mind it…

Se só por essa noite
If just for tonight
não me deixasse ir...
Don't let me go
Eu não ligaria...
I won't mind it
Talvez esteja certo
Maybe it's right
Nós nunca saberemos
We will never know
Eu não ligo...
I don't mind it…
Eu não ligo... (x3)
I don't mind it…(x3)