Between The Houses

Entre as casas

Between The Houses

Tem que haver um lugar melhor do que rua de bourbon numa sexta-feira
There's gotta be a better place than bourbon street on a Friday
Ela não quer granadas de mão ou furacões
She don't want hand grenades or hurricanes
Got teve por um engraxate apenas para ouvir seu discurso
Got had by a shoe shiner just to hear his speech
Agora toda vez que eles perguntam onde ela tirou aqueles sapatos
Now every time they ask her where she got those shoes
Ela diz: Eu tenho eles aqui nos meus pés
She says: I got them right here on my feet

Em um bar de mergulho fora da avenida por um beco
In a dive bar off the boulevard down an alleyway
Ela sorri e eu posso dizer que é disso que ela está falando
She smiles and I can tell this is what she's talking about
E os irmãos se reuniram em volta da jukebox
And the brothers gathered round the jukebox
Ela disse: estou apenas passando
She said: I'm just passing through
Coloque um quarto e jogue a música dela
Put a quarter in and played her song
A sala toda maldita aprovada
The whole damn room approved
Eles gostam do estilo dela e eu também
They like her style and I do too

Você não quer chuva falsa enquanto dorme
You don't want fake rain while you're sleeping
Você não quer o elogio quando perde
You don't want the praise when you lose
Abaixo das ruas, entre as casas
Beneath the streets, between the houses
Tudo que você quer é um pouco de verdade
All you want is a little truth

Lado leste da aldeia em Nova York
East side of the village up in New York City
Tarde da noite correndo em volta tentando encontrar o subterrâneo
Late nights running round trying to find the underground
Bares escondidos e speakeasies - convencidos de que há outro mundo
Hidden bars and speakeasies - convinced there's another world
De coisas que estamos perdendo
Of things we're missing out on
E tudo que você quer é se desdobrar ao vento
And all you want is to unfurl to the wind
Sopre o telhado desta cidade inteira
Blow the roof off this whole town

E eu quero dizer que admiro como você vai
And I want to say I admire how you go
Vendo tudo de melhor em todos
Seeing all the best in everyone
Entre as casas e os sinais de outdoor
Between the houses and the billboard signs
Tudo o que queremos é um pouco de verdade
All we want is a little truth