What I Want
The Living Tombstone
O Que Eu Quero
What I Want
Quinze pras duas e eu não saí da cama
Quarter to two and I haven't got out of bed
O telefone continua tocando, mas estou deixando minhas mensagens não lidas
Phone keeps buzzing but I'm leaving my messages unread
Doente na cabeça
Sick in the head
Outro dia é outro pavor
Another day is another dread
Sinta-se meio morto
Feel half dead
Minha mente está nublada, meus membros são de chumbo
My mind is cloudy, my limbs are lead
Falta de controle da serotonina
A lack of serotonin control
Uma cicatriz que fica na alma
A scar that sits on the soul
Estou tendo ataques
I'm having fits
Como opostos estão dividindo o todo
Like opposites are dividing the whole
Tomando um pedágio
Taking a toll
Para mim, isso é apenas mais um dia
For me, that's just another day
E se você me perguntar como estou, vou dizer que estou bem
And if you ask me how I'm doing, I will tell you that I'm okay
Sentindo-se nebuloso
Feeling hazy
E eu estou perdendo meu controle
And I'm losing my control
E eu não consigo sair desse buraco
And I can't get out this hole
E meu mundo está ficando frio
And my world is getting cold
E eu quero você
And I want you
Mas eu acho que você pode me odiar
But I think you might hate me
Eu digo a mim mesmo que não estou ficando louco
I tell myself I'm not going crazy
Mas eu não sei o que fazer
But I don't know what to do
E eu não acho que vou passar
And I don't think I'll get through
Se eu acabar perdendo você
If I end up losing you
Mas eu quero
But I want to
Esqueci que preciso de sua ajuda
Forgot I need your help
Eu não estou sendo eu mesmo
I'm not being myself at all
Outra chamada
Another call
É uma crise e tudo depende de mim
It's a crisis and it's all up to me
E sem ser agradecidos por ficar com toda a instabilidade
And not a thanks for staying through all the instability
Sem desculpas
With no apology
Não consigo desbloquear um bloqueio mental que não tem chave
I can't unlock a mental block that has no key
Estou concedendo desejos que são tomados de graça
I'm granting wishes that are taken for free
E por certo
And for granted
Você não pode crescer se nenhuma semente pode ser plantada
You can't grow if no seed can be planted
Tente sair e lidar com discursos até que minhas palavras sejam retratadas
Try to leave and deal with rants until my words are recanted
Para mim, eu só tenho que aguentar isso dia a dia
For me, I just gotta take it day by day
E se você me perguntar como estou, vou dizer que estou bem
And if you ask me how I'm doing, I will tell you that I'm okay
(Sentindo-se nebuloso)
(Feelin' hazy)
Sentindo-se nebuloso
Feeling hazy
E eu estou perdendo meu controle
And I'm losing my control
E eu não consigo sair desse buraco
And I can't get out this hole
E meu mundo está ficando frio
And my world is getting cold
E eu quero você
And I want you
Mas eu acho que você pode me odiar
But I think you might hate me
Eu digo a mim mesmo que não estou ficando louco
I tell myself I'm not going crazy
Mas eu não sei o que fazer
But I don't know what to do
E eu não acho que vou passar
And I don't think I'll get through
Se eu acabar perdendo você
If I end up losing you
Mas eu quero
But I want to
Esqueci que preciso de sua ajuda
Forgot I need your help
Eu não estou sendo eu mesmo
I'm not being myself at all
Eu quero cantar e fazer músicas
I wanna sing and make songs
Eu quero dançar o dia todo
I wanna dance all day long
Eu quero ser uma grande parte de uma grande corporação
I wanna be a big part of a big corporation
Eu quero cantar e fazer músicas
I wanna sing and make songs
Eu quero dançar o dia todo e a noite toda
I wanna dance all day long and all the night
Eu quero cantar e fazer músicas
I wanna sing and make songs
Eu quero dançar o dia todo
I wanna dance all day long
Eu quero ser uma grande parte de uma grande corporação
I wanna be a big part of a big corporation
Eu quero cantar e fazer músicas
I wanna sing and make songs
Eu quero dançar o dia todo e a noite toda
I wanna dance all day long and all the night
Dance o dia todo e a noite toda
Dance all day long and all the night
Dance o dia todo e a noite toda
Dance all day long and all the night
Dance o dia todo e a noite toda
Dance all day long and all the night
Eu quero ser famoso
I wanna be famous
E eu quero que todos me amém
And I want everyone to love me
Dance o dia todo e a noite toda
Dance all day long and all the night
Dance o dia todo e a noite toda
Dance all day long and all the night
Eu quero ser famoso
I wanna be famous
E eu quero que todos me amém
And I want everyone to love me
Dance o dia todo e a noite toda
Dance all day long and all the night
Dance o dia todo e a noite toda
Dance all day long and all the night
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de The Living Tombstone e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: