My Ordinary Life

Minha Vida Comum

My Ordinary Life

Eles me dizem para simplificar
They tell me keep it simple
Eu digo para eles irem devagar
I tell them take it slow
Eu alimento e rego uma ideia
I feed and water an idea
Então a deixo crescer
So I let it grow
Eu lhes digo para pegarem leve
I tell them take it easy
Eles riem e dizem não
They laugh and tell me no
Tudo bem, mas eu não os vejo rindo
It’s cool but I don’t see them laughing
Do meu dinheiro, no entanto
At my money though

Eles cospem fatos em mim
They spittin facts at me
Estou cuspindo músicas, me entende?
I'm spittin tracks, catch me?
Eu faço ouro dos meus discos
I'm spinning gold out my records
Você sabe que não pode me combater
Know you can’t combat me
Eles me falam que Jesus anda
They tell me Jesus walks
Eu lhes digo que o dinheiro fala
I tell them money talks
O dinheiro esfria minha cabeça
Bling got me chill
Por isso estou vivendo em uma caixa de gelo
'Cause I'm living in an ice box

Eles falam que ando dormindo
They tell me I've been sleepin'
Eu digo que estou bem acordado
I say I'm wide awake
Músicas fodas e prontas
Tracks hot and ready
Então eles me chamam de Senhor Assa Fácil
So they call me Mister E-Z Bake
Eles falam que a grama é mais verde
They say the grass is greener
Eu digo que o meu verde está suando aqui
I think my grass is dank
Estou dirigindo bêbado
Drivin' with a drank
De tanque vazio indo para o banco
On an empty tank to the bank

Você me entende?
Do you feel me?
Olhe dentro do meu cérebro
Take a look inside my brain
As pessoas são sempre diferentes
The people always different
Mas sempre parecem as mesmas
But it always feels the same
Esse sou eu de verdade
That’s the real me
Estoure o champanhe
Pop the champagne
Os invejosos querem me machucar
The haters wanna hurt me
E estou rindo da dor
And I'm laughin at the pain

Ficando parado, olhos fechados
Stayin' still, eyes closed
Deixo o mundo passar por mim
Let the world just pass me by
Analgésicos, roupas caras
Pain pills, nice clothes
Se eu cair, acho que irei voar
If I fall I think I’ll fly
Me toque, Midas
Touch me, Midas
Me faça parte do seu design
Make me part of your design
Ninguém para nos guiar
None to guide us
Eu sinto medo pela última vez
I feel fear for the very last time

Eles dizem que sou especial
They tell me that I'm special
Eu sorrio e balanço minha cabeça
I smile and shake my head
Vou lhes dar história para contar aos amigos
I’ll give them stories to tell friends
Sobre as coisas que eu disse
About the things I said
Eles dizem que sou humilde
They tell me I'm so humble
Falo que estou envergonhado
I say I'm turning red
Eles deixam eu mentir para eles
They let me lie to them
E nem sequer se sentem enganados
And don’t feel like they’ve been misled

Eles me dão demais
They give so much to me
Estou perdendo o toque, me entende?
I'm losing touch, get me?
Servido em uma bandeja de prata
Served on a silver platter
Peço segundos e eles apenas me dão
Ask for seconds they just let me
Eles dizem que sou um Deus
They tell me I'm a God
Me perdi nessa farsa
I'm lost in the facade
A seis pés do chão a todo momento
Six feet off the ground at all times
Estou me sentindo estranho
I think I'm feelin' odd

Não importa o que eu faça
No matter what I make
Eles nunca enxergam os erros
They never see mistakes
Fazendo tanto dinheiro
Makin' so much bread
Não me importo que eles sejam falsos
I don’t care that they’re just being fake
Eles falam que estão abaixo de mim
They tell me they’re below me
Eu ajo como se estivesse acima
I act like I'm above
As pessoas se misturam
The people blend together
Porém, eu estaria perdido sem o amor deles
But I would be lost without their love

Você pode me curar?
Can you heal me?
Eu ganhei demais?
Have I gained too much?
Quando você se torna intocável, você é incapaz de tocar
When you become untouchable you’re unable to touch
Existe um eu verdadeiro?
Is there a real me?
Estoure o champanhe
Pop the champagne
Me dói só de pensar
It hurts me just to think
E eu não gosto da dor
And I don’t do pain

Ficando parado, olhos fechados
Stayin' still, eyes closed
Deixo o mundo passar por mim
Let the world just pass me by
Analgésicos, roupas caras
Pain pills, nice clothes
Se eu cair, acho que irei voar
If I fall I think I’ll fly
Me toque, Midas
Touch me, Midas
Me faça parte do seu design
Make me part of your design
Ninguém para nos guiar
None to guide us
Eu sinto medo pela última vez
I feel fear for the very last time

Deito parado, inquieto
Lay still, restless
Perdendo o sono enquanto perco a cabeça
Losing sleep while I lose my mind
Toda emoção, sem estresse
All thrill, no stress
Todas minhas musas deixadas para trás
All my muses left behind
O mundo está abaixo
World is, below
Tão alto, estou quase divino
So high up, I'm near divine
Se incline, deixe ir
Lean in, let go
Eu sinto medo pela última vez
I feel fear for the very last time