The Element Of Surprise

O Elemento Surpresa

The Element Of Surprise

Há um conjunto de escadas raquítico
There’s a set of rickety stairs
Entre meu coração e cabeça
In between my heart and my head
E não tem muita gente que se importe em subi-los
And there ain’t much that ever bothers going up them
Aqui vamos nós, eu fiz de novo
Here we go I made it again
E uma vez iniciado é tão difícil de parar
And once it’s started it’s so tricky to stop
De repente, lembrando de coisas que eu pensei ter esquecido
Suddenly reminded of things I thought I’d forgot
Você me fazendo perder controle da cena
You’ve got me loosening up my grip on the plot

E parece que
And it feels like
Sua entrada fez a temperatura subir
Your entrance just caused the temperature to rise
Você tem um olhar
You’d got a look in your eyes
De canto furtivo
As you snuck in the side

E o lugar em que pensei estar
And the place I thought I was at
Ainda não me chamou de volta
Hasn’t yet invited me back
O problema com a perseguição é que é tão fácil
The trouble with the chase is it’s so easy
De falhar
To crash
Por que colorir as linhas se você está apenas pintando
Why colour in the lines if you’re just painting
De preto?
It black?

Eu pensei que eram beijos, mas aparentemente não
I thought they were kisses but apparently not
Você acaba todas as suas mensagens com um: O X marca o local?
Do you end all your messages with an ‘x marks the spot’?
Apenas me avise quando você quiser suas meias
Just let me know when you want your socks
Saindo
Knocking off

E parece que
And it feels like
Sua entrada fez a temperatura subir
Your entrance just caused the temperature to rise
Você tem um olhar
You’d got a look in your eyes as you snuck
De canto furtivo
In the side
Acho que não há nada como o elemento
Guess there’s nothing like the element
Surpresa
Of surprise