Meeting Place

The Last Shadow Puppets

Original Tradução Original e tradução
Meeting Place

The Colder the night gets
The further she strains
And he doesn't like it
Being this way

And she tried so hard
To steer away
From the meeting place
But her heart had led her there

She clings to his consciousness
Wherever he lays
He struggles to sleep at night
And during the day.

He's worried she's waiting in his dreams
To drag him back to the meeting place
His love had left him there
Where the voices still echoes

"I'm sorry I met you darling
I'm sorry I met you"
As she turned into the night
All he has was the words
"I'm sorry I met you darling
I'm sorry I left you"

Four weeks they had strolled around
Playing the fools
They knew the time would come
And time would be cruel

Because it is cruel to everyone
He is crying out from the meeting place
He stranded himself there
Where the voice still echoes

"I'm sorry I met you darling
I'm sorry I met you"
As she turned into the night
All he had was the words
"I'm sorry I met you darling
I'm sorry I left you"

I'm sorry I met you darling
I'm sorry I've left you

Local de Encontro

Quanto mais frio a noite fica
Mais forte ela força
E ele não gosta disso
de ser desse jeito

E ela tentou tanto
ir para longe
do lugar do encontro
mas o coração dela a deixou lá

Ela se agarra à consciência dele
Onde quer que ele deite
Lutando para dormir a noite
E durante o dia

Ele teme que ela o aguarde em seus sonhos
para arrastá-lo de volta para o lugar do encontro
O amor dele partiu para lá
onde as vozes ainda ecoam

Desculpa ter te conhecido, querida
Desculpa ter te conhecido
Enquanto ela entrava na noite
Tudo que ele tinha eram as palavras
"Desculpa ter te conhecido, querida
Desculpa ter te deixado"

Quatro semanas e eles vagaram por aí
Bancando os tolos
Eles sabiam que o tempo viria
e que o tempo seria cruel

Porque ele é cruel para todos
Ele está clamando do lugar do encontro
Ele foi-se levado até lá
Onde a voz ainda ecoa

Desculpa ter te conhecido, querida
Desculpa ter te conhecido
Enquanto ela entrava na noite
Tudo que ele tinha eram as palavras
"Desculpa ter te conhecido, querida
Desculpa ter te deixado"

Desculpa ter te conhecido, querida
Desculpa eu ter te deixado

Composição: Alex Turner / Miles Kane
Enviada por Luiza e traduzida por Bruna. Legendado por Camillemarostica e mais 2 pessoas. Revisões por 3 pessoas.
Viu algum erro? Envie uma revisão.

Dicionário de pronúncia

Ver mais palavras

Posts relacionados

Ver mais no Blog