Do You Wanna Date My Avatar
The Guild
Você Quer Namorar Meu Avatar?
Do You Wanna Date My Avatar
Passa um tempo comigo no meu MMO
Hang with me in my MMO
Há tantos lugares que podemos ir
So many places we can go
Você nunca verá meu verdadeiro rosto.
You'll never see my actual face
Nosso amor, nosso amor será no espaço virtual
Our love, our love will be in virtual space
Estou ansiosa para me expressar com você.
I'm craving to emote with you
Tantas animações que eu posso fazer.
So many animations I can do
Ser qualquer coisa que você quer que eu seja.
Be anything you want me to be
Vamos, vamos e compartilhe uma poção comigo.
C'mon, c'mon and share a potion with me
Você quer namorar meu avatar?
Do you wanna date my avatar?
Ela é uma estrela.
She's a star
E ela é muito mais gostosa do que na realidade.
And she's hotter than reality by far
Quer namorar meu avatar?
Wanna date my avatar?
Você pode digitar comandos.
You can type commands
Eu tenho slots para o que tiver em minhas mãos.
I've got slots for what I hold in my hands
Não me importo com o que seu personagem tem.
Don't care what's in your character bank
Que tal, que tal um pouco de tank e spank.
How 'bout, how 'bout a little tank and spank
Pegue o mouse e acaricie o teclado.
Grab your mouse and stroke the keys
Aqui no ciberespaço não há doença.
Here in cyberspace there's no disease
Separe um tempo, manda uma mensagem pra mim.
Pick a time, send a tell to me
Só pague, só pague uma pequena taxa de subscrição.
Just pay, just pay a small subscription fee
Você quer namorar meu avatar.
Do you wanna date my avatar?
Ela é uma estrela.
She's a star
E ela é muito mais gostosa do que na realidade.
And she's hotter than reality by far
Quer namorar meu avatar?
Wanna date my avatar
Humano branco solteiro,
Single, White Human
procurando por um grupo.
Looking for group
Minhas estatísticas são tão elevadas,
My stats so high
não fique fora da jogada.
You'll be out of the loop
Tenho um cajado de elite,
Got an uberleet staff
que você pode equipar.
That you can equip
Fechem suas bocas moças,
Close your mouth up
isso é pura nerdice.
Ladies this is pure nerdnip
Eu sou uma fantasia em pixels,
I'm a fiction based fantasy
um homem tão estóico.
A man so stoic
Eu quebro e rasgo
I hack and slash
quem diabos é mais heróico?
Who the heck's more heroic?
Olhe pra mim: A armadura
Check me out, cloth armor
me cabe como uma luva.
Fits me like a glove
Diga quando pelo twitter
Just twitter a time
e eu estou pronto para amar.
I'm ready for love
Passe um tempo comigo no meu MMO.
Hang with me in my MMO
Há tantos lugares que podemos ir.
So many places we can go
Eu sou melhor do que uma missão no mundo real.
I'm better than a real world quest
Você vai tocar no meu colete de +5 destreza.
You'll touch my plus five to dexterity vest
Qual personagem você quer ser?
What role to you wanna play?
Eu estou apenas um clipe de distância, noite ou dia.
I'm just a click away night or day
E se você que eu não sou a pessoa certa,
And if you think I'm not the one
Log off, log off e nós terminaremos.
Log off, log off and we'll be done
Você quer namorar meu avatar?
Do you wanna date my avatar?
Ela é uma estrela
She's a star
E ela é muito mais gostosa do que na realidade
And she's hotter than reality by far
Quer namorar meu avatar? (2x)
Wanna date my avatar
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de The Guild e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: