The Bitter Suite I and II: Meeting Ms. Leading and Through The Dime
The Dear Hunter
A Suíte Cruel I e II: Conhecendo Srta. Leading e Através do Dime
The Bitter Suite I and II: Meeting Ms. Leading and Through The Dime
Ela tinha o sorriso de verão com a pele de inverno; ela se moveu
She had the summer's smile with winter's skin; she moved
Uma silhueta para serenar a alma
A silhouette to serenade the soul
Ela falou com palavras além de mim e lentamente eu me afastei
She spoke with words beyond me and slowly I pulled away
Para receber um gesto que implicava uma resposta que eu não tive
To receive a gesture implying an answer I didn't have
Então eu sorri
So I then smiled
Respondendo, alarmante
Responding, alarming
Sim
Yes
Suas mãos foram as primeiras que eu já senti; ela respirou
Her hands were the first that I'd ever felt; she breathed
Seus lábios escondiam sua língua do mundo; ela dançou
Her lips hid her tongue from the world; she danced
Para até as portas, atraente, ela me carregou
To the doors, endearing, she carried me
Qual é seu nome? concedendo Srta. Leading
What's your name? conceding Ms. Leading
Ela sugere gentilmente
She kindly suggests
Para o seu quarto
To her room
Para descansar minha cabeça
To rest my head
Então eu respondi, desanimado
So I responded, unalarming
Onde está seu coração?
Where's her heart, where's her heart?
Imitando a matriarca
Mimicking the matriarch
Ele é ingênuo; alegremente
He's naive; blissfully
Ignorante e confiante, mas agora
Ignorant and trusting but now
Onde está seu coração?
Where's her heart, where's her heart?
Imitando a matriarca
Mimicking the matriarch
Ele é ingênuo; alegremente
He's naive; blissfully
Ignorante e confiante, mas agora
Ignorant and trusting but now
(Entre já!) Deixe seus quadris guiarem seu desejo
(Step right in!) Let her hips guide your desire
Ei, garoto, arrume um emprego
Hey, kid, get a job
Ei, garoto, arrume um emprego
Hey, kid, get a job
(Elas têm maneiras!) Para satisfazer, satisfazer o que você precisa
(They have ways!) To satisfy, satisfy what you require
Toque, experimente, sinta
Touch, taste, feel
Duas vezes, o trocado
Two times, the dime
Mas as vantagens são maiores do que o preço e a garantia está clara
But the perks are more than price and the guarantee is clean
(Nós sabemos o que todos os homens querem) e eles sabem que não é de graça
(We know what the men all want) And they know it isn't free
Sua história é deixada para trás
Her history is left behind
A ignorância tem espaço para respirar
The ignorance has room to breathe
Eles encenam sua parte e fazem uma cena
They play a part and act a scene
A preconceituosa e o culpado
The prejudice and the guilty
(Pegue uma cadeira!) Você não está sozinho, a cama é seu lar esta noite
(Take a chair!) You're not alone, the beds your home tonight
Ei, garoto, arrume um emprego
Hey, kid, get a job
Ei, garoto, arrume um emprego
Hey, kid, get a job
(Espere logo aí!) Iremos ampliar e maximizar seu fogo interior
(Wait right there!) We'll magnify and maximize your inner fire
Toque, experimente, sinta
Touch, taste, feel
Duas vezes, o trocado
Two times, the dime
Porque se vocês forem gentis, as senhoritas aqui são puras
Cause if you boys are nice, the ladies here are clean
(Nós sabemos o que todos os homens querem) E eles sabem que não é de graça
(We know what the men all want) And they know it isn't free
Sua história é deixada para trás
Her history is left behind
A ignorância tem espaço para respirar
The ignorance has room to breathe
Eles encenam sua parte e fazem uma cena
They play a part and act a scene
A preconceituosa e o culpado
The prejudice and the guilty
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de The Dear Hunter e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: