Hot Hot Hot!!!
The Cure
Quente, Quente, Quente
Hot Hot Hot!!!
A primeira vez que vi o estrondo
The first time I saw lightning strike
Foi embaixo do solo
I saw it underground
A dois metros abaixo da rua
Six deep feet below the street
O céu veio abaixo
The sky came crashing down
Por um segundo o lugar ficou perdido no espaço
For a second that place was lost in space
Então tudo escureceu
Then everything went black
Saí do porão incendiado
I left that basement burning
E nunca mais voltei
And I never went back
A Segunda vez que vi esse ataque
The second time I saw it strike
foi no mar
I saw it at sea
Iluminava o peixe e a chuva
It lit up all the fish like rain
E chovia também em mim
And rained them down on me
Por um segundo o barco flutuou
For a second that boat was still afloat
Mas então tudo escureceu
Then everything went black
Deixei tudo afundando
I left it underwater
E nunca mais voltei
And I never went back
Ei, ei, ei!
Hey hey hey!!!
Mas eu gosto quando as luzes aparecem
But I like it when that lightning comes
Ei, ei, ei!
Hey hey hey!!!
Sim, gosto muito
Yes I like it a lot
Ei, ei, ei!
Hey hey hey!!!
Sim, pulo como um macaquinho,
Yes I'm jumping like a jumping jack
Danço, grito, formigo e guincho
Dancing screaming itching squealing fevered
Me sinto quente, quente, quente!
Feeling hot hot hot!!!
A terceira vez que vi o estouro
The third time I saw lightning strike
Me pegou na cama
It hit me in bed
Me sacudiu todo
It threw me around
E me deixou como morto
And left me for dead
Por um segundo o quarto estava na lua
For a second that room was on the moon
E então tudo escureceu
Then everything went black
Deixei a casa em chamas
I left that house on fire
e nunca mais voltei
And I never went back
Ei, ei, ei!
Hey hey hey!!!
Mas eu gosto quando as luzes aparecem
But I like it when that lightning comes
Ei, ei, ei!
Hey hey hey!!!
Sim, gosto muito
Yes I like it a lot
Ei, ei, ei!
Hey hey hey!!!
Sim, pulo como um macaquinho,
Yes I'm jumping like a jumping jack
Danço, grito, formigo e guincho
Dancing screaming itching squealing fevered
Me sinto quente, quente, quente!
Feeling hot hot hot!!!
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de The Cure e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: