Catch
The Cure
Pegar
Catch
Sim, eu sei quem você me faz lembrar
Yeah I know who you remind me of
Uma garota que eu achava que conhecia
A girl I think I used to know
Sim, eu costumava vê-la quando os dias ficavam frios
Yeah I'd see her when the days got colder
Oh, naqueles dias em que parecia que ia nevar
On those days when it felt like snow
Você sabe, eu nunca achei que ela me encarasse como você
You know I even think that she stared like you
Ela costumava ficar parada lá e encarando
She used to just stand there and stare
E virando os olhos direto para o céu
And roll her eyes right up to heaven
E fazendo como se eu não estivesse lá
And make like I just wasn't there
Ela costumava cair muito
And she used to fall down a lot
Esta garota estava sempre caindo
That girl was always falling
De novo e de novo
Again and again
E eu costumava de vez em quando tentar pegá-la
And I used to sometimes try to catch her
Mas nunca nem peguei seu nome
But never even caught her name
Às vezes nós passávamos a noite
And sometimes we would spend the night
Apenas rolando no chão
Just rolling about on the floor
Me lembro que mesmo sendo macio na hora
And I remember even though it felt soft at the time
Eu sempre acordava dolorido
I always used to wake up sore...
Você sabe, eu nunca achei que ela sorrisse como você
You know I even think that she smiled like you
Ela costumada apenas ficar parada ali sorrindo
She used to just stand there and smile
Seus olhos iam para algum lugar tão longe
And her eyes would go all sort of far away
E ficavam por lá por um tempo
And stay like that for quite a while
Ela costumava cair muito
And I remember she used to fall down a lot
Esta garota estava sempre caindo
That girl was always falling
De novo e de novo
Again and again
E eu costumava de vez em quando tentar pegá-la
And I used to sometimes try to catch her
Mas nunca nem peguei seu nome
But never even caught her name
Sim eu de vez em quando tentava pegá-la
Yeah I sometimes even tried to catch her
Mas nunca peguei nem o seu nome
But never even caught her name
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de The Cure e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: