The Exploding Boy

O Garoto Explosivo

The Exploding Boy

Eu não ouvi uma palavra que você disse
I couldn't hear a word you said
Eu não consegui ouvir de jeito nenhum
I couldn't hear at all
Você falou até que a sua língua cair
You talked until your tongue fell out
E então você falou um pouco mais
And then you talked some more
Eu sabia que se eu me virasse
I knew if I turned
Eu me afastaria de você
I'd turn away from you
E eu não podia olhar para trás
And I couldn't look back

Diga a você mesma que começaremos de novo
Tell yourself we'll start again
Diga a você mesma que não é o fim
Tell yourself it's not the end
Diga a você mesma que não poderia acontecer
Tell yourself it couldn't happen
Não deste jeito
Not this way
Não hoje
Not today