Just One Kiss

Apenas Um Beijo

Just One Kiss

Lembra quando choveu durante toda a noite
I remember the time that you rained all night
A rainha de Sião em meus braços
The queen of Siam in my arms
Lembra quando as ilhas afundaram
Remember the time that the islands sank
Mas ninguém abriu os olhos
But nobody opened their eyes

Lembra quando as árvores caíram
Remember that time that the trees fell down
A madeira se chocou contra o muro
The wood crashing through the wall
Lembra do som que podia acordar a morte
Remember the sound that could wake the dead
Mas ninguém acordou de modo algum
But nobody woke up at all

Alguém morreu por isto
Somebody died for this
Alguém morreu por apenas um beijo
Somebody died for just one kiss

Lembra de quando o céu ficou negro
Remember the time that the sky went black
Nós esperamos sozinhos nas areias
We waited alone on the sands
Lembra do gosto atormentante do mar
Remember the taste of the raging sea
Mas ninguém pôs suas mãos para fora
But nobody held out their hands

Alguém morreu por isto
Somebody died for this
Alguém morreu
Somebody died
Por apenas um beijo
For just one kiss

Apenas um beijo
Just one kiss
Apenas um beijo
Just one kiss