Edie (Ciao Baby)

Edie (Tchau Baby)

Edie (Ciao Baby)

Sempre disse que você era uma jovem problemática, Edie
Always said you were a youthquaker, Edie
Uma pequena agitadora tempestuosa
A stormy little world shaker
Oh, a queridinha do Warhol, Edie
Oh, Warhol's darling queen, Edie
Um anjo de asas partidas
An angel with a broken wing

Os cães deitam aos seus pés, Edie
The dogs lay at your feet, Edie
Oh, nos acariciamos sua bochecha
Oh, we caressed your cheek
Oh, estrelas envoltas por seus cabelos
Oh, stars wrapped in your hair
Oh, vida sem cuidado
Oh, life without a care
Mas você não está
But you?re not there

Oh, presa em uma cena interminável, Edie
Oh, caught up in an endless scene, Edie
Yeah, paraíso, um sonho estilhaçado
Yeah, paradise, a shattered dream
Oh, ligada nos comprimidos que você tomou, Edie
Oh, wired on the pills you took, Edie
Sua inocência derramou sangue, doce criança
Your innocence dripped blood, sweet child

Os cães deitam aos seus pés, Edie
The dogs lay at your feet, Edie
Oh, nos acariciamos sua bochecha
Oh, we caressed your cheek
Oh, estrelas envoltas por seus cabelos
Oh, stars wrapped in your hair
Oh, vida sem cuidado
Oh, life without a care

Tchau, baby
Ciao, baby
Agite-se, garoto
Shake it, boy

Oh, pequenina falastrona doce
Oh, sweet little sugar talker
Ladra de um sonho de paraíso
Paradise dream stealer
Oh, a queridinha do Warhol, Edie
Oh, Warhol's little queen, Edie
Um anjo de asas partidas
An angel with a broken wing, oh

Os cães deitam aos seus pés, Edie
The dogs lay at your feet, Edie
Oh, nos acariciamos sua bochecha, bem
Oh, we caressed your cheek, well
Oh, estrelas envoltas por seus cabelos
Stars wrapped in your hair
Oh, vida sem cuidado
Oh, life without a care
Yeah, yeah, yeah
Yeah, yeah, yeah

Por quê você se foi com um beijo de despedida
Why did you kiss away, goodbye
Você não sabia que pro paraíso leva um tempo?
Don't you know paradise takes time?

Tchau, yeah
Ciao, yeah
Yeah
Yeah

Tchau baby
Ciao baby
Tchau baby, yeah
Ciao baby, yeah
Tchau baby
Ciao baby