Tongues & Teeth

Línguas e Dentes

Tongues & Teeth

Eu cresci uma boca tão afiada e cruel
I've grown a mouth so sharp and cruel
É tudo o que posso lhe dar, minha querida
It's all that I can give to you my dear
E quando você chega rápido para roubar um beijo
And when you come in quick to steal a kiss
Meus dentes só cortam seus lábios, minha querida
My teeth will only cut your lips, my dear

E eu sei que você quer dizer tão bem
And I know that you mean so well
Mas eu não sou um receptáculo para sua boa intenção
But I am not a vessel for your good intent

Eu só vou quebrar suas coisas bonitas
I will only break your pretty things
Irei apenas te torcer para a secar de tudo
I will only wring you dry of everything
Mas se você está de bem com isso
But if you're fine with that
Você pode ser minha dessa maneira
You can be mine like that

Abandone todos os seus sonhos estúpidos
Abandon all your stupid dreams
Sobre a garota que eu poderia ter sido, minha querida
About the girl I could have been, my dear
Porque à noite eu sei que você queima com sentimentos
'Cause in the night I know you burn with feelings
Que eu não posso retribuir, minha querida
I cannot return, my dear
Oh, minha querida
Oh, my dear

Você precisa saber que isso não vai durar
You gotta know that this won't last
Desespero apagará o fato que
Desperation will erase the fact
Eu estou mantendo todas
I'm keeping all

As respostas na minha caixa de cigarro
Of the answers in my cigarette box
Sim, a resposta está no segundo antes do outro sapato cair
Yeah, the answer's in the second before the other shoe drops
E se você é cega a isso
And if you're blind to that
Eu estou bem com isso
I am fine with that

Vou arruinar você
Oh, I will ruin you
Vou arruinar você
Oh, I will ruin you
É um hábito, não posso evitar
It's a habit, I can't help it
Eu sei que você quer dizer tão bem
I know that you mean so well
Mas eu não sou um receptáculo para sua boa intenção
But I am not a vessel for your good intent

Eu só vou quebrar suas coisas bonitas
I will only break your pretty things
Irei apenas te torcer para a secar de tudo
I will only wring you dry of everything
E se você está de bem com isso
And if you're fine with that
Se você está de bem com isso
If you're fine with that

Vou envenenar todos os seus pensamentos felizes
I will poison all your happy thoughts
Eu te amo como as cinzas na minha caixa de cigarro
I love you like the ashes in my cigarette box
E se você está de bem com isso
And if you're fine with that
Você pode ser minha
You can be mine
Se você está de bem com isso
If you're fine with that
Você pode ser minha
You can be mine

Ho ho ho
Ho ho ho
Ho ho ho
Ho ho ho
Ha
Ha