Taking Turns

Revezando

Taking Turns

Sol velho, Lua nova
Old Sun, new Moon
Deve melhorar logo
It's bound to get better soon
Estivemos correndo em círculos por muito tempo
We've been running circles too long
Então lutamos por mais um dia
So we will fight for another day
Essas são as dores do crescimento
These are the growing pains
Mudanças sempre atingem o espírito de mal jeito
Changes always strike the spirit wrong

Então se segure, se segure firme em mim
So hold on, hold on to me tight
O amor verdadeiro está revezando para mentir, dizendo que tudo, tudo vai ficar bem
True love is taking turns lying saying everything, everything is gonna be all right
Enquanto estamos chorando na cozinha
While we're standing in the kitchen crying
Com nossas contas e nossas preocupações se acumulando
With our bills and worries piling high

Sol velho, Lua nova
Old Sun, new Moon
Devemos atingir o fundo do poço em breve
We're bound to reach the bottom soon
Estivemos caindo por muito tempo
We've been falling for a long time
E em um ano vamos olhar para trás e dizer que esses foram os bons dias
And one year we'll look back and say that these were the good old days
E agora temos que nos provar certos
So now we've gotta prove ourselves right

Então se segure, se segure firme em mim
So hold on, hold on to me tight
O amor verdadeiro está revezando para mentir, dizendo que tudo, tudo vai ficar bem
True love is taking turns lying saying everything, everything is gonna be all right
Enquanto estamos chorando na cozinha
While we're standing in the kitchen crying
Com nossas contas e preocupações se acumulando
With our bills and worries piling high, high

Parece que todo dia recebemos mais más notícias
It's like every day we get more bad news
Outra conta que não podemos pagar
Another bill in the mail we can't afford
Outro telefone tocando, outra batida na porta
Another ringing phone, knock on the door
Outra mão estentida para coletar o pouco que temos à perder, à perder
Another hand reaching out to collect on what little we have left to lose, to lose

Então se segure, se segure firme em mim
So hold on, hold on to me tight
O amor verdadeiro está revezando para mentir, dizendo que tudo, tudo vai ficar bem
True love is taking turns lying saying everything, everything is gonna be all right
Enquanto estamos chorando na cozinha
While we're standing in the kitchen crying
Então se segure, se segure firme em mim
Hold on, hold on to me tight
O amor verdadeiro está revezando para mentir, dizendo que tudo, tudo vai ficar bem
True love is taking turns lying saying everything, everything is gonna be all right
O amor verdadeiro está revezando para acreditar
True love is taking turns believing