Show Your Fangs
The Crane Wives
Mostre Suas Presas
Show Your Fangs
Uma música da montanha arrepia minha pele quente
A mountain song chills my warm skin
A balada de um pico solitário
A ballad of a lonesome peak
Eu amaldiçoo o chão, expilo meus antigos pecados
I curse the ground, shed my old sins
Porque peso só vai me deixar fraca
For weight will only make me weak
Eu imploro às estrelas para se casarem comigo
I beg the stars to marry me
Porque elas são minhas guias
For they are my guide
Mas a luz do dia vem para reclamar sua beleza
But daylight comes to claim their beauty
Como fúria pinta a vastidão do deserto
As fury paints the wasteland wide
Eu não sou sua alteza
I'm not your highness
Uma donzela deixada indefesa pelo pavor
A damsel left helpless by fright
Eu sou uma leoa
I am a lioness
Feroz enquanto caminho pela noite
Fierce as I walk through the night
Uma tela, meu abrigo improvisado
A canvas, my makeshift shelter
Um homem nunca conheceria sua noiva
A man would never know his bride
Um Sol raivoso poderia derretê-la
An angry Sun before could melt her
Mas agora calejada, ela vai sobreviver
But calloused now she will survive
Com malícia, bestas mostram suas presas
With malice, beasts will show their fangs
Eles serão surpreendidos
They're in for a surprise
Bravamente, eu vou empunhar minha arma
Bravely I will wield my weapon
Que eu fiz das presas daqueles que morreram
I made from fangs of those that died
Eu não sou sua alteza
I'm not your highness
Uma donzela deixada indefesa pelo pavor
A damsel left helpless by fright
Eu sou uma leoa
I am a lioness
Feroz enquanto caminho pela noite
Fierce as I walk through the night
Eu não sou sua alteza
I'm not your highness
Uma donzela deixada indefesa pelo pavor
A damsel left helpless by fright
Eu sou uma leoa
I am a lioness
Feroz enquanto caminho pela noite
Fierce as I walk through the night
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de The Crane Wives e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: