Never Love An Anchor

Nunca Ame Uma Âncora

Never Love An Anchor

Em algum nível eu acho que sempre entendi
On some level I think I always understood
Que essas minhas mãos eram desajeitadas, não hábeis
That these hands of mine were clumsy, not clever
E eu tentei ser o melhor que pude
And I tried to be the best that I could
Mas por mais que tentasse, não consegui me fazer amparar você
But try as I might, I couldn't bring myself to hold you

É um segredo que guardo dentro do meu peito
It's a secret I keep tucked inside my chest
Com este meu coração que é culpado
With this heart of mine that's guilty
Sem remorso
Not remorseful

Há amor que não tem lugar para descansar
There is love that doesn't have a place to rest
Mas que teria lhe sufocado se houvesse repousado em seus ombros
But it would have buried you if it had settled on your shoulders

Em algum nível eu acho que sempre entendi
On some level I think I always understood
Que um navio nunca poderia amar uma âncora
That a ship could never really love an anchor
Então eu fiz a única coisa que eu podia
So I did the only thing that I could
E cortei a corda para lhe fazer zarpar de meu porto
And severed the rope to set you sailing from my harbor

Há momentos em que ainda penso sobre você
There are times where I still wonder about you
Você é alguém que eu amei, mas nunca conheci
You are someone I have loved but never known
E você nunca verá as razões que eu tive
And you'll never see the reasons I had
Para manter minhas garras longe quando elas estavam perto o suficiente para te machucar
For keeping my claws away when they were close enough to hurt you

Eu sou egoísta, estou quebrado, sou cruel
I am selfish, I am broken, I am cruel
Eu sou todas as coisas que podem ter dito para você
I am all the things they might have said to you
Você em algum momento pensou em mim e minhas duas mãos
Do you ever think of me and my two hands

E se perguntou por que eles nunca acalmaram suas febres
And wondered why they never soothed your fevers
E se perguntou por que eles nunca amarraram seus sapatos
And wondered why they never tied your shoes
E se perguntou por que eles nunca te seguraram gentilmente
And wondered why they never held you gently
E se perguntou por que eles nunca tiveram a chance de perder você?
And wondered why they never had the chance to lose you?