Little Soldiers

Pequenos Soldadinhos

Little Soldiers

Nas costas de todas as palavras quebradas que poupamos
On the broken backs of all the words we spared
Como pequenos soldadinhos nas trincheiras
Like little soldiers in the trenches
Foi uma marcha que fizemos rumo à ruina e desespero
It was a march we made towards ruin and despair
Mas seguramos nossas mãos o tempo todo
But we held hands all the while

Juro que te amava
I swear that I loved you
Juro que te amava
I swear that I loved you
Juro que te amava
I swear that I loved you
Eu juro, eu juro
I swear, I swear

Sob a mesa que você oferecia meus ossos
Beneath the table you would offer up my bones
E todos os cães lamberiam seus dedos
And all the dogs would lick your fingers
E eu te arrastei por todas as salas de nossa casa
And I dragged you through every room inside our home
Mas você ainda me segurou durante a noite
But you still held me at night

Eu juro que você me amava
I swear that you loved me
Eu juro que você me amava
I swear that you loved me
Eu juro que você me amava
I swear that you loved me
Eu juro, eu juro
I swear, I swear

Nós não desistimos, nós não nos atreveríamos a nos render
We didn't give up, we wouldn't dare surrender
Foi uma perda honesta
It was an honest loss

Agora as consequências vão tocar com músicas que você cantou
Now the aftermath will ring with songs you've sung
Todas as nossas palavras enviadas para casa em caixas
All of our words sent home in boxes
Eu lutei com unhas e dentes antes que a bandeira voasse
I fought with tooth and nail before the flag had flown
Mas você já se foi
But you were already gone

Eu jurarei que te amei
I'll swear that I loved you
Eu jurarei que te amei
I'll swear that I loved you
Eu jurarei que te amei
I'll swear that I loved you
Eu juro, eu juro
I swear, I swear

Eu jurarei que te amei
I'll swear that I loved you
Eu jurarei que te amei
I'll swear that I loved you
Eu jurarei que te amei
I'll swear that I loved you
Eu juro, eu juro
I swear, I swear