Keep You Safe

Mantê-lo Seguro

Keep You Safe

Quando eu era criança
When I was a child
Meus nervos disparavam
My nerves ran wild
Quando eu assistia meus amigos
When I watched my friends
Se erguendo até o topo das árvores
Rise to the tops of the trees

Com risco da queda
With the risk of fall
Eu nunca escalei de forma alguma
I never climbed at all
Todos os dias eu disse a mim mesmo
Every day I told myself
Eu não estou pronto
I'm not ready

Meu papai sempre disse
My daddy always said
Nada que valha a pena fazer é fácil
Nothing worth doing comes easy
O tempo não é seu amigo
Time is not your friend
O tempo não é o seu remédio
Time is not your remedy
Nenhuma espera vai fazer você
No amount of waiting will make you
Te fazer valente
Make you brave
Nenhuma quantidade de medo irá mantê-lo
No amount of fear will keep you
Nenhuma quantidade de medo irá mantê-lo seguro
No amount of fear will keep you safe

Quanto mais velho eu fico
The older I get
Mais medos eu coleciono
The more fears I collect
Eu os recolho de
I gather them from
Todas as pessoas que eu conheço
All the people I meet

Suas histórias revelam
Their stories reveal
Arrependimentos que seus sorrisos não podem esconder
Regrets their smiles can't conceal
Eu os carrego
I carry them
Eu os carrego comigo
I carry them with me

Meu papai sempre disse
My daddy always said
Nada que valha a pena fazer é fácil
Nothing worth doing comes easy
O tempo não é seu amigo
Time is not your friend
O tempo não é o seu remédio
Time is not your remedy
Nenhuma espera vai fazer você
No amount of waiting will make you
Te fazer valente
Make you brave
Nenhuma quantidade de medo irá mantê-lo
No amount of fear will keep you
Nenhuma quantidade de medo irá mantê-lo seguro
No amount of fear will keep you safe

E se os passos que eu der acabarem sendo erros?
What if the steps I take turn out to be mistakes?
Como pode alguém como eu aprender a dizer?
How can somebody like me learn to say?
Venha o que vier
Come what may
Venha o que vier
Come what may
Venha o que vier
Come what may
Venha o que vier
Come what may
Venha o que vier
Come what may
Venha o que vier
Come what may

Meu papai sempre disse
My daddy always said
Nada que valha a pena fazer é fácil
Nothing worth doing comes easy
O tempo não é seu amigo
Time is not your friend
O tempo não é o seu remédio
Time is not your remedy
Nenhuma espera vai fazer você
No amount of waiting will make you
Te fazer valente
Make you brave

Nenhuma quantidade de medo irá mantê-lo
No amount of fear will keep you
Nenhuma quantidade de medo irá mantê-lo seguro
No amount of fear will keep you safe
Nenhuma quantidade de medo irá mantê-lo seguro
No amount of fear will keep you safe
Seus medos não vão mantê-lo seguro
Your fears won't keep you safe