Arcturus Beaming

Arcturus Brilhando

Arcturus Beaming

Agradeço a essas paredes
I thank these walls
Meu esconderijo
My hideaway
Meu santuário para adorar a dor
My sanctuary to worship the pain
Nunca pensei que sairia da caverna
I never thought I'd leave the cave
Mas estou mais curioso do que com medo
But I'm more curious than afraid

Empilhando camadas
Stacking layers
Como sedimentos
Like sediments
Cada uma adicionando peso
Each one adding weight
Compressão e estou cansado de formar o penhasco dentro do meu peito agora
Compression and I'm tired of forming the cliff-face inside of my chest now
Minhas costelas doem por carregá-lo por aí
My ribs ache from carrying it around

Esticando meu pescoço
Craning my neck
Estou olhando para cima
I'm looking up
Estou colocando tudo o que desisti
I'm putting all that I gave up
Olhos focados em
Eyes focused on
Um ponto de luz
A pin of light
Arcturus brilhando em uma noite de verão
Arcturus beaming on a summer night

Você se pergunta
Do you wonder
Quem está olhando de volta
Who's looking back
Outra forma de vida em algum planeta desconhecido
Another lifeform on some undiscovered planet
Uma infinidade de nós aqui, mas eles estão apontando para o nosso Sol e
A myriad of us here, but they're pointing up at our Sun and
Perguntando a si mesmos o que existe além, além, além, além
Asking themsеlves what exists beyond, bеyond, beyond, beyond

Essas noites cegantes
These blinding nights
Essa contagem
This reckoning
Há mais na vida
There's more to life
Do que sofrimento
Than suffering
Mas ainda há tempo
But there's still time
Não é tarde demais
It's not too late
Nada vai mudar até que eu mude
Nothing will change until I change